1
00:00:27,543 --> 00:00:29,155
بۇ ھەقىقىي ھېكايە.

2
00:00:30,364 --> 00:00:33,159
بۇ مېنىڭ شەھىرىمدە ئىككى يىل ئىلگىرى يۈز بەرگەن.

3
00:00:34,452 --> 00:00:35,583
نۇرغۇن كىشىلەر ئۆلىدۇ ...

4
00:00:35,783 --> 00:00:38,214
ئىنتايىن غەلىتە ئۇسۇللار بىلەن
بۇ ھېكايىدە ...

5
00:00:38,414 --> 00:00:41,425
ئەمما ئۇلار تاپالمايدۇ
خەۋەر ياكى شۇنىڭغا ئوخشاش ئىشلار ئۈچۈن ...

6
00:00:41,625 --> 00:00:46,013
چۈنكى ساقچى ۋە تەسىرى كۈچلۈك كىشىلەر
ئۇلار بەك خىجىل بولدى ...

7
00:00:46,213 --> 00:00:49,925
چۈنكى ئۇنى ھەل قىلالمىغانلىقى ئۈچۈن ،
ئۇلارنىڭ ھەممىنى يوشۇرغانلىقى.

8
00:00:51,051 --> 00:00:53,312
ئەمما ئۇلار كېلىپ سورىسا ...

9
00:00:53,512 --> 00:00:56,891
ئۇلار ماڭا ئوخشاش ئىشنى ئېيتىپ بېرىدۇ.

10
00:00:58,100 --> 00:01:00,519
بۇ ھېكايە مەكتىپىمدىن باشلىنىدۇ.

11
00:01:01,979 --> 00:01:05,649
مايبرۇك مەكتىپى ، ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ
ئوقۇش يېشىغا توشمىغانلار.

12
00:01:07,401 --> 00:01:11,864
بۇ چارشەنبە كۈنى نورمال ئىدى
پۈتۈن مەكتەپ ئۈچۈن.

13
00:01:12,698 --> 00:01:15,618
ئۇ يەردە يېڭى ئوقۇتقۇچى بار ئىدى.

14
00:01:16,452 --> 00:01:19,121
ئۇنىڭ ئىسمى جاستىن گاندى.

15
00:01:20,080 --> 00:01:22,758
ئۇ كۈنى ئۇ سىنىپىغا باراتتى ...

16
00:01:22,958 --> 00:01:24,543
ھەر كۈنى ئەتىگەنگە ئوخشاش.

17
00:01:25,753 --> 00:01:27,713
ئەمما ئۇ كۈن باشقىچە بولدى.

18
00:01:28,672 --> 00:01:31,258
ئۇنىڭ ئوقۇغۇچىلىرىنىڭ ھېچقايسىسى يوق ئىدى.

19
00:01:32,676 --> 00:01:35,771
باشقا سىنىپلارنىڭ بالىلىرى بار ئىدى.

20
00:01:35,971 --> 00:01:39,475
باشقا تۈردىكى ئۈچىنچىسى ،
بېلت خانىم بىلەن تولدى.

21
00:01:40,684 --> 00:01:43,938
ئەمما گەندى خانىم
ئۇ پۈتۈنلەي قۇرۇق ئىدى.

22
00:01:45,564 --> 00:01:48,275
ياخشى ، پۈتۈنلەي ئەمەس ...

23
00:01:49,443 --> 00:01:50,953
ئۇ يەردە بىر بالا بار ئىدى.

24
00:01:51,153 --> 00:01:54,156
ئۇنىڭ ئىسمى ئالېكىس لىلى.

25
00:01:54,907 --> 00:01:59,954
ئۇ 18 ئوقۇغۇچىنىڭ بىرى
شۇ كۈنى كۆرۈندى.

26
00:02:01,163 --> 00:02:02,540
بۇنىڭ سەۋەبىنى بىلەمسىز؟

27
00:02:03,582 --> 00:02:05,376
ئۇ بىردىنبىر ...

28
00:02:05,960 --> 00:02:09,680
چۈنكى ئالدىنقى كۈنى كەچتە ،
سەھەر سائەت 2:17 دە ...

29
00:02:09,880 --> 00:02:12,892
باشقىلار ئويغاندى ...

30
00:02:13,092 --> 00:02:14,510
ئۇلار كارىۋاتتىن چۈشتى ...

31
00:02:16,428 --> 00:02:17,847
ئۇلار پەلەمپەيدىن چۈشتى ...

32
00:02:19,306 --> 00:02:20,900
ئۇلار ئاساسلىق ئىشىكنى ئاچتى ...

33
00:02:21,100 --> 00:02:24,520
ئۇلار ھويلىدىن ئۆتتى
قاراڭغۇلۇققا ...

34
00:02:25,479 --> 00:02:28,941
ئۇلار قايتىپ كەلمىدى.

35
00:04:09,333 --> 00:04:10,134
ساقچى

36
00:04:10,334 --> 00:04:14,254
ئاتا-ئانىلار ۋە مەكتەپتىكى ھەممەيلەن
ئۇلار ئىنتايىن قايغۇردى ۋە خاپا بولدى.

37
00:04:15,589 --> 00:04:18,717
ساقچىلار بىلدى
بالىلار 2:17 دە ئايرىلدى ...

38
00:04:19,468 --> 00:04:23,764
چۈنكى ئۆيلەرنىڭ يېرىمى
ئۇلار كەتكەندە ئۆچۈرۈلگەن ئاگاھلاندۇرۇش سىگنالى بار ئىدى.

39
00:04:27,267 --> 00:04:31,105
ھەتتا بەزى بالىلارنىڭ سىنلىرى بار
بىخەتەرلىك كامېراسى ئارقىلىق.

40
00:04:32,648 --> 00:04:36,443
ئەمما ئۇ كامېرالار پەقەت ئۇلارنىلا كۆرسىتىدۇ
قاراڭغۇلۇققا مېڭىش.

41
00:04:38,445 --> 00:04:40,656
ئۇلارنىڭ بۇنىڭدىن كېيىن نېمە ئىش قىلىدىغانلىقىنى كۆرۈش تەس.

42
00:04:43,492 --> 00:04:45,494
ساقچىلار ئالېكىس بىلەن كۆپ پاراڭلاشتى.

43
00:04:47,371 --> 00:04:50,132
ئۇلار ئۇنىڭدىن نېمىشقا دەپ سورىدى
ساۋاقداشلىرى ئۇنى قىلغان ...

44
00:04:50,332 --> 00:04:52,209
ئەمما ئۇ بىلمەيدىغانلىقىنى ئېيتتى.

45
00:04:53,127 --> 00:04:55,012
ئۇلار ئۇنىڭدىن پىلانلانغان-قىلىنمىغانلىقىنى سورىدى ...

46
00:04:55,212 --> 00:04:57,506
ئەمما ئۇمۇ بىلمەيدىغانلىقىنى ئېيتتى.

47
00:04:58,716 --> 00:04:59,833
ياكى مەلۇم سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن بولغان بولسا ...

48
00:05:00,033 --> 00:05:02,428
تېلېۋىزىيە پروگراممىسى
ئۇلار كۆرگەن بولاتتى ...

49
00:05:03,429 --> 00:05:05,889
ئەمما ئۇ دېدى
مەن ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغانىدىم.

50
00:05:07,641 --> 00:05:10,194
ئۇلارمۇ كۆپ پاراڭلاشتى
گاندى خانىم بىلەن ...

51
00:05:10,394 --> 00:05:13,355
ئەمما ئۇمۇ ئەمەس
ئۇ ياردەم قىلالايدىغان ھېچنېمە دېمىدى.

52
00:05:15,149 --> 00:05:16,158
بىر ئايغا يېقىن ۋاقىت ...

53
00:05:16,358 --> 00:05:19,119
ئۇلار تەكشۈرۈش ئۈچۈن مەكتەپنى تاقىدى.

54
00:05:19,319 --> 00:05:20,746
MAYBROOK STRONG

55
00:05:20,946 --> 00:05:23,833
بىر ئازدىن كېيىن ،
ئۇلار ئۇنى ئېچىشى كېرەك ئىدى ...

56
00:05:24,033 --> 00:05:27,327
شۇنداق قىلىپ باشقا بالىلار
ئۇلار داۋاملىق ئۆگىنىشنى داۋاملاشتۇرالايدۇ.

57
00:05:29,121 --> 00:05:33,167
ئۇنى ئېچىشتىن بىر كېچە ،
مەكتەپتە يىغىن بولدى.

58
00:05:34,043 --> 00:05:36,512
مەسلىھەتچىلەر ۋە داۋالىغۇچىلار بار ئىدى ...

59
00:05:36,712 --> 00:05:41,592
كىشىلەرگە ياردەم قىلىش
چۈشىنىش ۋە ھەمرا بولۇش ، مېنىڭچە.

60
00:05:44,178 --> 00:05:46,597
بۇ يەردە ھېكايە باشلىنىدۇ.

61
00:05:52,311 --> 00:05:55,239
It is important
بىزنىڭ دەردىمىزگە ھۆكۈم قىلمايلى.

62
00:05:55,439 --> 00:05:57,783
ھېسسىياتنى ھېس قىلىمىز
بىز ياقتۇرمايمىز.

63
00:05:57,983 --> 00:06:00,027
قايغۇدىن باشقا ھېسسىيات.

64
00:06:00,986 --> 00:06:05,157
بىز ئۆزىمىزگە يول قويۇشىمىز كېرەك
ئاچچىقلىنىشتەك ھېسسىياتنى ھېس قىلىڭ.

65
00:06:06,283 --> 00:06:10,037
ئاچچىقلىنىش ئىنتايىن ساغلام
قايغۇ-ھەسرەت جەريانىدا.

66
00:06:10,579 --> 00:06:13,299
ئۇ ناھايىتى كۈچلۈك بولىدۇ
تاشلىۋېتىلگەن ئەھۋال ئاستىدا.

67
00:06:13,499 --> 00:06:15,050
ۋاقىتلار بولىدۇ ...

68
00:06:15,250 --> 00:06:16,251
نېمە دەيسىز؟

69
00:06:16,794 --> 00:06:19,805
 � "بەك كۈچلۈك
تاشلىۋېتىلگەن ئەھۋال ئاستىدا »؟

70
00:06:20,005 --> 00:06:22,016
دېمەكچىمەنكى ، بىز ماتېۋغا ساراڭ بولامدۇق؟

71
00:06:22,216 --> 00:06:23,684
مەن بۇنى بىنورمال دېمەيمەن ...

72
00:06:23,884 --> 00:06:26,937
بۇنىڭغا ئىشىنىسىز
ئۇ بىزدىن ۋاز كەچتى ، ئەمما مەن ئەمەس.

73
00:06:27,137 --> 00:06:28,272
مەن ئۇنى بۇنداق كۆرمەيمەن.

74
00:06:28,472 --> 00:06:31,859
مەن ھېچقانداق مەنىسى يوق نەرسىنى كۆرىمەن.

75
00:06:32,059 --> 00:06:36,238
بىز بىر سىنىپتىكى 17 بالا ھەققىدە سۆزلەۋاتىمىز.

76
00:06:36,438 --> 00:06:38,073
ئۇ سىنىپتا نېمە ئىش بولدى؟

77
00:06:38,273 --> 00:06:40,826
نېمىشقا سىنىپىڭىزلا؟
نېمىشقا پەقەت سىزنىڭلا؟

78
00:06:41,026 --> 00:06:41,911
ھەئە!

79
00:06:42,111 --> 00:06:44,288
مەن نۇرغۇن ھېسسىياتنى ھېس قىلىمەن ، بۇ ھېچ ئىش ئەمەس.

80
00:06:44,488 --> 00:06:46,498
ئەگەر قىزىقمىسام مېنى كەچۈرۈڭ ...

81
00:06:46,698 --> 00:06:48,534
تېخىمۇ كۆپ ئاڭلاڭ.

82
00:06:49,076 --> 00:06:50,628
مەن جاستىن گاندىنى ئاڭلىغۇم بار.

83
00:06:50,828 --> 00:06:51,629
ھەئە.

84
00:06:51,829 --> 00:06:56,083
بۇ يەردە. مېنىڭ بىلگۈم بار
ئۇنىڭ ئۇ يەردە نېمە قىلىۋاتقانلىقى ئېنىق.

85
00:07:05,843 --> 00:07:07,019
مەن ...

86
00:07:07,219 --> 00:07:08,303
بىرىنچى ...

87
00:07:10,097 --> 00:07:14,902
مەن پەقەت قانچىلىك پۇشايمان قىلغانلىقىمنى ئېيتماقچىمەن ...

88
00:07:15,102 --> 00:07:16,770
يۈز بەرگەن ئىشلار.

89
00:07:18,856 --> 00:07:22,860
مەن ھېچنېمە يوقلىقىنى بىلىمەن
ئۇنى ياخشىلاش ئۈچۈن نېمە دېيەلەيمەن؟

90
00:07:25,779 --> 00:07:30,292
ھەقىقەت مەن ئارزۇ قىلىمەن
سىزگە ئوخشاش جاۋاب.

91
00:07:30,492 --> 00:07:32,628
- ئاخىرىدا. يالغانچى!
- ئۇ كەركىدان.

92
00:07:32,828 --> 00:07:34,121
مەن ئۇ بالىلارغا چوقۇنىمەن.

93
00:07:35,205 --> 00:07:36,206
ۋە ...

94
00:07:38,625 --> 00:07:41,095
- ۋە ... ھەئە ...
- نېمە ئىش بولغانلىقىنى ئوبدان بىلىسىز.

95
00:07:41,295 --> 00:07:43,097
بىلىمەن ... بىلمەيمەن ...

96
00:07:43,297 --> 00:07:45,632
ئۇ ئىقرار قىلغۇچە ئۇنى قۇلۇپلاڭ!

97
00:07:48,093 --> 00:07:50,604
بۇ باھا ھاجەتسىز.

98
00:07:50,804 --> 00:07:52,022
مەن ئەستايىدىل.

99
00:07:52,222 --> 00:07:55,317
گەندى خانىم بەك خاپا بولدى ...

100
00:07:55,517 --> 00:07:58,478
- ھەممەيلەنگە ئوخشاش ئازاب.
- ئۇ سەل قارايدۇ ياكى شېرىك!

101
00:08:01,398 --> 00:08:03,617
بالىلىرىمىز ، گەندى خانىمچۇ؟

102
00:08:03,817 --> 00:08:05,786
بولدى.
بىزگە بوشلۇق لازىم.

103
00:08:05,986 --> 00:08:08,789
كەچۈرۈڭ.
بۇ بىر كېچە بولدى.

104
00:08:08,989 --> 00:08:12,242
ئۇخلايلى ،
ئەتە تېخىمۇ ئېنىق بولىمىز.

105
00:08:13,911 --> 00:08:15,704
بۈگۈن باشقىلار بىلەن ئۇخلىيالامسىز؟

106
00:08:16,205 --> 00:08:18,340
ئاندىن ئۆيگە قايتىڭ.

107
00:08:18,540 --> 00:08:20,292
بۇ بەلكىم ...

108
00:08:28,508 --> 00:08:30,928
LICORER�A

109
00:08:36,266 --> 00:08:38,485
مەن ساقلاۋاتىمەن
ئاكامنى كۆرگىلى بارغىلى.

110
00:08:38,685 --> 00:08:41,104
-سىزدە ئۆزگىرىش بارمۇ؟
- كەچۈرۈڭ.

111
00:09:19,851 --> 00:09:21,937
UNKNOWN NUMBER

112
00:09:24,231 --> 00:09:25,232
� ھولا؟

113
00:09:27,484 --> 00:09:28,485
� ھولا؟

114
00:09:32,239 --> 00:09:33,791
-كىم سۆزلەۋاتىدۇ؟
- Cu�date ...

115
00:09:33,991 --> 00:09:35,575
چۈنكى بۈگۈن كەچ ...

116
00:09:39,037 --> 00:09:41,090
ئاكامنى كۆرگىلى بېرىش ئۈچۈن تېجەپ قالدىم.

117
00:09:41,290 --> 00:09:42,591
- سىزدە ئۆزگىرىش بارمۇ؟
- ياق.

118
00:09:42,791 --> 00:09:43,875
Gracias.

119
00:10:31,923 --> 00:10:35,010
ZipString قىلىدۇ
ئىشلەتكۈچىنىڭ قىلغانلىرىنىڭ ھەممىسى.

120
00:10:35,719 --> 00:10:38,480
ئارغامچا ئۇچىدۇ
سائىتىگە 56 كىلومېتىر ...

121
00:10:38,680 --> 00:10:40,182
ئەمما ئۇ تېگىشكە بىخەتەر.

122
00:10:40,891 --> 00:10:44,603
ياخشى ، ئاكۇلا ، بۇ ئامالنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.
ئۇ قاينام-تاشقىنلىق دەپ ئاتىلىدۇ.

123
00:10:46,897 --> 00:10:48,357
بۇ كورپۇس.

124
00:10:48,982 --> 00:10:50,901
بۇ ساياھەتچى.

125
00:10:52,652 --> 00:10:53,945
مانا بۇ!

126
00:10:54,738 --> 00:10:56,865
مەن سىزگە پورتالنى سۇندۇم!

127
00:10:59,868 --> 00:11:01,620
ZipString تام تەسۋىرلىرى ...

128
00:11:04,414 --> 00:11:05,457
ياخشىمۇسىز؟

129
00:11:20,514 --> 00:11:21,515
ياخشىمۇسىز؟

130
00:11:23,767 --> 00:11:25,060
ھەئە؟

131
00:11:52,254 --> 00:11:54,214
لەنەت!
نېمە بولدى؟

132
00:11:57,384 --> 00:11:58,468
ئۇ كىم؟

133
00:12:00,762 --> 00:12:01,763
ياخشىمۇسىز؟

134
00:12:09,563 --> 00:12:10,564
Shit!

135
00:12:25,579 --> 00:12:28,498
WITCH

136
00:12:40,760 --> 00:12:44,264
ساغلاملىق سۇغۇرتىڭىزنى ساقلايسىز ،
ۋە شۇنداق دېگەنلىكىڭىز ئۈچۈن كەچۈرۈڭ ...

137
00:12:45,098 --> 00:12:48,610
ئەمما سىزدە پىسخولوگلار بار.
ئۇلارنىڭ بەزىلىرى ...

138
00:12:48,810 --> 00:12:51,655
مەن پەقەت خىزمەت قىلىشىم كېرەك ، بىلەمسىز؟

139
00:12:51,855 --> 00:12:54,524
كۈنلىرىمنى تولدۇرۇشىم كېرەك ...

140
00:12:56,234 --> 00:12:58,278
ھەئە ، مەن ... مەن ئىشلىشىم كېرەك.
شۇڭا ...

141
00:12:58,904 --> 00:13:01,248
جاستىن ، تۈنۈگۈن نېمە ئىش بولدى
بۇ بىر ئۈلگە ...

142
00:13:01,448 --> 00:13:04,075
بىزنىڭ نۇرغۇن سەزگۈر ئاتا-ئانىمىز بار.

143
00:13:04,701 --> 00:13:08,005
مېنىڭچە بۇ تېخىمۇ ياخشى
بۇ يەردىن يىراق تۇرىسىز ...

144
00:13:08,205 --> 00:13:11,166
تاكى ئىشلار تىنچلانغۇچە.

145
00:13:13,668 --> 00:13:14,803
ئالېكىس قانداقراق؟
 �It ...

146
00:13:15,003 --> 00:13:16,221
ئالېكىس ياخشى.

147
00:13:16,421 --> 00:13:19,182
دەرسكە قاتنىشىڭ
بەلت خانىمدىن ئۇلار بىزگە ...

148
00:13:19,382 --> 00:13:22,761
ئەڭ ياخشىسى دائىملىق بولۇش.

149
00:13:23,386 --> 00:13:25,105
ئۇ سىزنىڭ نورمال تۇرمۇشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ.

150
00:13:25,305 --> 00:13:26,773
مەن ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلاشماقچى.

151
00:13:26,973 --> 00:13:29,985
بىز بۇ توغرىلىق پاراڭلىشىپ بولدۇق.
مۇمكىن ئەمەس.

152
00:13:30,185 --> 00:13:33,280
ئۆزۈمنى تېخىمۇ ياخشى ھېس قىلىمەن
ئەگەر مەن ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلىشالايدىغان بولسام.

153
00:13:33,480 --> 00:13:34,740
- مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم.
- نېمە؟

154
00:13:34,940 --> 00:13:37,242
بۇ مەسىلە.
سىز پەقەت ئۆزىڭىزنىلا ئويلايسىز.

155
00:13:37,442 --> 00:13:39,411
ئۇ مەتبۇئاتلارنىڭ پاراكەندىچىلىكىگە ئۇچرىغان.

156
00:13:39,611 --> 00:13:41,830
رازۋېدكىچىلار ئۇنىڭ ئۆيىنى ئاختۇردى.

157
00:13:42,030 --> 00:13:43,582
ئۇ زەخىملەنگەن.

158
00:13:43,782 --> 00:13:45,834
ئالدى بىلەن ئالېكىس ھەققىدە ئويلىنىپ باقايلى ، شۇنداقمۇ؟

159
00:13:46,034 --> 00:13:49,755
ئەگەر سىز ئالېكىس ياكى باشقىلارنى دېمەكچى بولسىڭىز
مەن ئوقۇغۇچىلارغا كۆڭۈل بۆلمەيمەن ...

160
00:13:49,955 --> 00:13:52,132
بۇ مەسىلە ئەمەس.

161
00:13:52,332 --> 00:13:54,426
مەسىلە سىزنىڭ ئەندىزىڭىز بار ...

162
00:13:54,626 --> 00:13:56,845
قەيەردىن كېسىپ ئۆتىسىز
ئوقۇغۇچىلار بىلەن بولغان چەك.

163
00:13:57,045 --> 00:13:59,264
پەقەت مۇمكىن ئەمەس.
بۇ يەرگە بارىمىز. بۇ ئەمەلىيەت ئەمەس.

164
00:13:59,464 --> 00:14:01,683
ئوقۇغۇچىلارنى قۇچاقلاش مۇۋاپىق ئەمەس.

165
00:14:01,883 --> 00:14:04,644
مەن يىغلاۋاتقان بالىنى قۇچاقلىدىم.
مېنى تۇتۇڭ.

166
00:14:04,844 --> 00:14:07,689
ئوقۇغۇچىلارنى ئېلىڭ
ئۆيىڭىزگە كەسپىي ئەمەس.

167
00:14:07,889 --> 00:14:08,857
ئۇ ئاپتوبۇسنى سېغىندى.

168
00:14:09,057 --> 00:14:11,184
- ئۇ يېقىن ئەتراپتا تۇراتتى.
- مۇۋاپىق ئەمەس.

169
00:14:12,894 --> 00:14:15,689
سىزنىڭ كۆڭۈل بۆلىدىغانلىقىڭىز ئۈچۈن قىلغانلىقىڭىزنى بىلىمەن.

170
00:14:16,314 --> 00:14:18,533
سىزنىڭ ئۇلارغا تەھدىت ئەمەسلىكىڭىزنى بىلىمەن ...

171
00:14:18,733 --> 00:14:20,035
ئەمما چۈشىنىڭ ...

172
00:14:20,235 --> 00:14:22,704
سەن ئۇنىڭ ئانىسى ئەمەس ، سەن ئۇنىڭ ئوقۇتقۇچىسى.

173
00:14:22,904 --> 00:14:23,830
ئۇ ئوخشىمايدۇ.

174
00:14:24,030 --> 00:14:27,492
شۇ ۋەجىدىن
ئالېكىس لىلى بىلەن پاراڭلىشالمايسىز.

175
00:14:31,705 --> 00:14:32,706
ئۇ پەقەت ...

176
00:14:34,874 --> 00:14:36,209
پەقەت بىزلا قالدى.

177
00:14:43,967 --> 00:14:45,468
- پەقەت بولالمايدۇ.
- قاراڭ.

178
00:15:07,574 --> 00:15:09,367
ئۇ چىقمايدۇ ، شۇنداقمۇ؟

179
00:15:10,327 --> 00:15:12,671
ئۇلارمۇ مېنى چاقىرىۋاتىدۇ.

180
00:15:12,871 --> 00:15:14,131
- تەھدىد بىلەن.
-شۇنداق؟

181
00:15:14,331 --> 00:15:16,916
سىزنىڭچە ئۇ ئوخشاش ئادەممۇ؟

182
00:15:17,500 --> 00:15:19,761
بىلمەيمەن.
بەلكىم شۇنداق ، ياكى ئەمەس.

183
00:15:19,961 --> 00:15:20,879
ياخشى ...

184
00:15:21,421 --> 00:15:23,715
كىم بولسا ،
بىز پەقەت دوكلات قىلالايمىز.

185
00:15:24,507 --> 00:15:26,217
بەلكىم بالىلار بولۇشى مۇمكىن.

186
00:15:26,718 --> 00:15:30,105
دېمەك ، مەن قىلدىم
بۇ ئىشلار مەن ياش ۋاقتىمدا.

187
00:15:30,305 --> 00:15:32,941
ئۇ ئۆيلەردە بۇزۇقچىلىق قىلدى.

188
00:15:33,141 --> 00:15:34,568
مەن ئەزەلدىن «جادۇگەر» دەپ يازمىدىم ...

189
00:15:34,768 --> 00:15:37,562
ئەمما بىر دوستى ئۆزىنىڭ لايلىرىنى لاي قىلدى ...

190
00:15:53,119 --> 00:15:54,120
ياخشىمۇسىز!

191
00:15:55,705 --> 00:15:56,715
سىزنى قۇچاقلىسام بولامدۇ؟

192
00:15:56,915 --> 00:15:59,459
ئەلۋەتتە سىز مېنى قۇچاقلىسىڭىز بولىدۇ.
جەننەت.

193
00:16:09,052 --> 00:16:10,312
قولىڭىزغا نېمە بولدى؟

194
00:16:10,512 --> 00:16:13,482
ئەخمەق خىزمەت ھادىسىسى.

195
00:16:13,682 --> 00:16:14,766
- ھېچنېمە يوق.
- ئىچىملىك؟

196
00:16:15,517 --> 00:16:16,443
Clear.

197
00:16:16,643 --> 00:16:17,727
تونىي؟

198
00:16:18,812 --> 00:16:19,613
تونىي؟

199
00:16:19,813 --> 00:16:21,490
ھازىر كەلدى.

200
00:16:21,690 --> 00:16:24,484
- بولدى. مەن ئالدىرىمايمەن.
- ھەئە ، شۇنداق.

201
00:16:26,695 --> 00:16:30,615
ھە.
مەن سىزنىڭ كېلىشىڭىزنى ئويلىماپتىكەنمەن.

202
00:16:32,325 --> 00:16:34,294
ماڭا يازغانلىقىڭىز ياخشى.
مەن ...

203
00:16:34,494 --> 00:16:37,214
مەن سىز ھەققىدە كۆپ ئويلاندىم ۋە ...

204
00:16:37,414 --> 00:16:38,381
مەن سىزگە تېلېفون قىلماقچى ئىدىم ...

205
00:16:38,581 --> 00:16:42,344
ئەمما ئۇنىڭ تېخىمۇ ناچارلىشىپ كېتىدىغانلىقىنى بىلمىدىم ...
بىلمەيمەن ...

206
00:16:42,544 --> 00:16:45,514
مەن نازۇك گۈل ئەمەس ...

207
00:16:45,714 --> 00:16:47,849
تېلېفون قىلسىڭىز قۇرۇپ كېتىدۇ.

208
00:16:48,049 --> 00:16:49,926
- بىلىمەن. مەن دېمەيمەن ...
- ھەئە.

209
00:16:50,468 --> 00:16:52,687
تونىي.
دوستۇم ئىچىشنى خالايدۇ.

210
00:16:52,887 --> 00:16:54,139
ياخشىمۇسىز.

211
00:16:55,348 --> 00:16:57,192
- ھەئە. سوراڭ.
-سىز قانداقراق؟

212
00:16:57,392 --> 00:16:59,894
ياخشىمۇسىز.
مەن بىر كوك لازىم.

213
00:17:01,146 --> 00:17:02,856
- كوك؟
- ھەئە.

214
00:17:05,233 --> 00:17:07,193
مۇكەممەل.
ھېچقىسى يوق.

215
00:17:09,154 --> 00:17:10,739
نېمە بولدى؟
قانداق ئەھۋالىڭىز؟

216
00:17:11,281 --> 00:17:13,533
ياخشى ، كۆپچىلىك مېنى سېھرىگەر دەپ ئويلايدۇ.

217
00:17:14,868 --> 00:17:16,002
مېنىڭچە بۇ توغرا ئەمەس.

218
00:17:16,202 --> 00:17:17,746
ماشىنىغا قاراڭ.

219
00:17:18,496 --> 00:17:20,039
بۇ يەردە ماشىنا ھەيدىمىگەن بولاتتىڭىز.

220
00:17:20,582 --> 00:17:22,217
نېمىشقا بۇنداق دەيسىز؟

221
00:17:22,417 --> 00:17:23,843
ئۈمىد قىلمايمەن ، چۈنكى ...

222
00:17:24,043 --> 00:17:24,961
توختاڭ ...

223
00:17:26,421 --> 00:17:28,932
- ئەخمەق بولما ، پاۋلۇس.
- مەن ئەمەس.

224
00:17:29,132 --> 00:17:31,810
مەن ئەخمەق ئەمەس.
سىز مېنى ئەندىشىگە سالىسىز ...

225
00:17:32,010 --> 00:17:35,647
بىلەمسىز؟ ماڭا لازىم ئەمەس ...
مەن سىزنىڭ غەم-ئەندىشىڭىزگە موھتاج ئەمەس.

226
00:17:35,847 --> 00:17:37,399
بىلەمسىز؟
مەن مەست ئەمەس.

227
00:17:37,599 --> 00:17:39,434
ھېچقىسى يوق.
كەچۈرۈڭ.

228
00:17:45,273 --> 00:17:47,576
باشقىلار ماشىنىڭىزنى بۇزۇۋەتكەنمۇ؟

229
00:17:47,776 --> 00:17:49,953
ئۇلار «جادۇگەر» دەپ يازغان.
شۇنداق ، شۇنداق.

230
00:17:50,153 --> 00:17:51,625
ئۇچۇرىڭىز ئۈچۈن ،

231
00:17:51,825 --> 00:17:54,916
ھەممەيلەن سىزنى ...
مەن بىر جادۇگەر.

232
00:17:55,116 --> 00:17:56,001
شۇنداق ، شۇنداق.

233
00:17:56,201 --> 00:17:57,786
- كوك.
- رەھمەت.

234
00:18:05,210 --> 00:18:06,503
- مەن سىزگە بېرەلەيمەن ...

235
00:18:07,128 --> 00:18:08,763
- مەسلىھەت بارمۇ؟
- ياق.

236
00:18:08,963 --> 00:18:11,841
سېنى تونۇغانلىقىم ئۈچۈن بىر نەرسە دېگىن.

237
00:18:13,885 --> 00:18:16,137
- ياخشىمۇ؟
- ھەئە.

238
00:18:16,679 --> 00:18:19,766
بۇ توغرىلىق كۆپ ئويلىماسلىققا تىرىشىڭ.

239
00:18:21,100 --> 00:18:24,029
ھەممە ئادەم سىزنى ئويلىمايدۇ.

240
00:18:24,229 --> 00:18:26,314
ھەممە ئادەم سىزگە قارشى ئەمەس.

241
00:18:27,023 --> 00:18:28,783
مېنىڭچە سىز خاتالاشتىڭىز.

242
00:18:28,983 --> 00:18:32,454
سىز ئادەتتە ئۆزىڭىزنى زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچى دەپ ئويلايسىز ...

243
00:18:32,654 --> 00:18:35,790
- ئىشەنگۈسىز.
- ۋە سىز مەلۇم دەرىجىدە ساراڭ.

244
00:18:35,990 --> 00:18:38,535
ھەمدە بۇنىڭ ھەرگىز پايدىسى يوقلىقىنى بىلىمەن.

245
00:18:40,370 --> 00:18:41,788
نېمە دەيسىز؟

246
00:18:43,790 --> 00:18:46,000
يالغۇز مەستلىكىڭىزگە.

247
00:18:49,963 --> 00:18:51,089
مەن يالغۇز ئەمەس.

248
00:18:53,383 --> 00:18:54,467
سىز بۇ يەردە.

249
00:18:58,847 --> 00:19:01,808
مېنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىمنى بىلىسىز.
مەن تۇرالمايمەن.

250
00:19:02,892 --> 00:19:04,227
دوننا سىزنىڭ بۇ يەردە ئىكەنلىكىڭىزنى بىلەمدۇ؟

251
00:19:05,436 --> 00:19:06,071
ياق.

252
00:19:06,271 --> 00:19:07,781
- راستىنلا؟
- ھە راست.

253
00:19:07,981 --> 00:19:11,401
بىز ئەمەس ... بىز بىللە ئەمەس.

254
00:19:13,194 --> 00:19:14,195
ھە.

255
00:19:16,489 --> 00:19:17,740
بۇ ئانچە چوڭ ئىش ئەمەس.

256
00:19:21,953 --> 00:19:23,162
سىز نېمىدېگەن ئەخمەق؟

257
00:19:23,746 --> 00:19:25,999
ئۆزىڭىزگە قاراڭ.
سىز بۇ خەۋەردىن خۇشال.

258
00:19:28,251 --> 00:19:29,886
كەچۈرۈڭ.
مەن بىلەن بىر نەرسە بار.

259
00:19:30,086 --> 00:19:32,338
- جاستىن ، ياق.
- كەل. كەچۈرۈڭ.

260
00:19:33,298 --> 00:19:34,465
كەچۈرۈڭ؟

261
00:19:36,759 --> 00:19:37,760
ياق.

262
00:19:49,188 --> 00:19:50,773
بولدى ، كەچۈرۈڭ.

263
00:19:51,774 --> 00:19:53,318
ھېچنىمىنى ئۆزگەرتمىدىڭىز.

264
00:19:56,487 --> 00:19:58,031
بۈگۈن نېمە قىلىسىز؟

265
00:19:58,531 --> 00:19:59,332
خىزمەت.

266
00:19:59,532 --> 00:20:01,876
پۈتۈن كۈن.
كېچىكىپ كۆرۈشەيلى.

267
00:20:02,076 --> 00:20:04,379
ھېچقىسى يوق.
مەن سىزگە ئىشىنىمەن. جەننەت.

268
00:20:04,579 --> 00:20:05,714
نېمە؟

269
00:20:05,914 --> 00:20:06,965
ئەنسىرىمەڭ.

270
00:20:07,165 --> 00:20:10,510
مەن ھەمىشە سىزگە خەت يازمايمەن.
مەن دەرسنى ئۆگەندىم.

271
00:20:10,710 --> 00:20:13,630
جاستىن ، مەن پەقەت ئىشلەيمەن دېدىم.
خالاس.

272
00:20:16,591 --> 00:20:17,517
خىزمەت قانداق بولدى؟

273
00:20:17,717 --> 00:20:19,260
ياخشى.
ھېچقىسى يوق.

274
00:20:20,428 --> 00:20:23,765
كۆپچىلىكنىڭ بۇنداق ئويلىماسلىقىنى ئۈمىد قىلىمەن.

275
00:20:24,474 --> 00:20:25,275
نېمە دەيسىز؟

276
00:20:25,475 --> 00:20:28,903
ياخشى ، يوقاپ كەتكەن 17 بالا بار ...

277
00:20:29,103 --> 00:20:31,489
ۋە بارلار
ئۇلارنى تېپىشقا مەسئۇل ...

278
00:20:31,689 --> 00:20:33,950
ئۇلارنىڭ دېيىشىچە ، ئۇلارنىڭ خىزمىتى مۇھىم ئەمەس.

279
00:20:34,150 --> 00:20:37,662
ئالدى بىلەن ، مەن رازۋېدچىك ئەمەس.
بىلەمسىز بىلمەيمەن.

280
00:20:37,862 --> 00:20:40,165
ئىككىنچىدىن ، مېنىڭ يېقىشلىق ئاسقۇچ بار.

281
00:20:40,365 --> 00:20:43,042
مېنى سوراق قىلىۋاتقانلىقىڭىزنى بىلمەيتتىم.

282
00:20:43,242 --> 00:20:45,336
ياق ، ئۇ ئەمەس.

283
00:20:45,536 --> 00:20:48,256
مەن پەقەت بىلىشنى خالايمەن
شۇنداق ، مەن ئۇنى يالغۇز ھەل قىلىشىم كېرەك.

284
00:20:48,456 --> 00:20:49,591
بىز ئۇنىڭدا.

285
00:20:49,791 --> 00:20:51,084
-شۇنداق؟
- ھەئە.

286
00:20:52,251 --> 00:20:54,971
نېمىدېگەن راھەت!

287
00:20:55,171 --> 00:20:56,255
ئۇلار ئۇنىڭدا.

288
00:20:57,256 --> 00:20:59,926
ئۇنى ئاسان قوبۇل قىلىشىڭىز كېرەك.

289
00:21:00,468 --> 00:21:01,761
ھەممەيلەن جاپالىق ئىشلەيدۇ.

290
00:21:02,553 --> 00:21:03,772
Get get ...

291
00:21:03,972 --> 00:21:05,398
بۇرۇنقىدەكلا؟

292
00:21:05,598 --> 00:21:09,060
رازۋېدكىچىلار ئۆز ئىشىنى قىلسۇن.

293
00:21:13,648 --> 00:21:14,983
سىزنى كۆرۈپ خۇشال بولدۇم.

294
00:21:16,067 --> 00:21:17,068
مەنمۇ.

295
00:21:25,326 --> 00:21:26,869
Fuck off.

296
00:21:43,761 --> 00:21:47,932
مەكتەپ ئاپتوبۇسى

297
00:22:22,842 --> 00:22:23,843
ياخشىمۇسىز؟

298
00:24:12,160 --> 00:24:15,046
مەن سىزگە ئېنىق ئېيتتىم
سىز ئالېكىس بىلەن ئالاقە قىلمايسىز.

299
00:24:15,246 --> 00:24:16,923
تېخنىكىلىق جەھەتتىن مەن قىلمىدىم.

300
00:24:17,123 --> 00:24:18,257
سەن ئۇنىڭغا ئەگىشىپ ماڭدىڭ.

301
00:24:18,457 --> 00:24:22,136
سىز ئىشىك قوڭغۇرىقىنى قايتا-قايتا سايرىدىڭىز
سىز دېرىزىدىن سىرتقا قارىدىڭىز.

302
00:24:22,336 --> 00:24:25,723
 � بىز ئەمەلىيەتكە ئەھمىيەت بېرەلەيمىز
ئۇ ئۆي نېمىشقا غەلىتە؟

303
00:24:25,923 --> 00:24:29,686
جاستىن ، ئەگەر مەن ئىلگىرى ئېنىق بولمىغان بولسام ،
ئۇ ھازىر بولىدۇ.

304
00:24:29,886 --> 00:24:32,397
سىزنىڭ ئۇنى يالغۇز تاشلاپ قويۇشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

305
00:24:32,597 --> 00:24:35,942
ئەمما ئۇلار نېمىشقا دېرىزىنى ياپالايدۇ؟
ئەجەبا بۇ غەلىتە ئەمەسمۇ؟

306
00:24:36,142 --> 00:24:38,611
بەلكىم ئۇلار شۇنداق قىلىشى مۇمكىن
شۇنداق قىلىپ نوچى كىشىلەر ...

307
00:24:38,811 --> 00:24:40,071
مەن ئۇلارغا جاسۇسلۇق قىلالمايمەن.

308
00:24:40,271 --> 00:24:41,939
- ئەمما ، ماركۇس ...
- راستىنلا؟

309
00:24:42,899 --> 00:24:44,158
مەن سىزگە ياخشىلىق قىلماقچى ...

310
00:24:44,358 --> 00:24:47,069
بۇ چاقىرىقنى ئۇنتۇپ قېلىش.

311
00:25:16,390 --> 00:25:18,067
- نېمە بولدى؟
- ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئۇخلىدىڭىزمۇ؟

312
00:25:18,267 --> 00:25:19,393
دوننا؟

313
00:25:19,936 --> 00:25:22,405
- ئېيتقىن.
- دوننا ، ياق. مەن ... ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئۇخلىمىدىم.

314
00:25:22,605 --> 00:25:24,490
- ھەئە ، شۇنداق قىلدىڭىز. مەن بىلىمەن.
- ياق ئۇ ...

315
00:25:24,690 --> 00:25:26,242
ئۇ ئۇلارنىڭ بىللە ئەمەسلىكىنى ئېيتتى.

316
00:25:26,442 --> 00:25:27,326
يالغانچى!

317
00:25:27,526 --> 00:25:29,245
- سەن ئۇنى مەست قىلدىڭ!
- دوننا ، توختاڭ.

318
00:25:29,445 --> 00:25:32,290
ئۇ سىزگە ياخشىچاق بولۇشنى ئويلىدى
سەن ئۇنى مەست قىلدىڭ!

319
00:25:32,490 --> 00:25:33,624
- ھەي! ياق!
- بولدى!

320
00:25:33,824 --> 00:25:37,203
نېمە قىلغىنىڭىزغا قاراڭ!

321
00:25:37,954 --> 00:25:40,673
لۇسىيانو ، ھەئە بىز باشلىدۇق
سول پۇتى بىلەن ...

322
00:25:40,873 --> 00:25:43,384
جاكۇزىدا يۈز بەرگەن بارلىق ئىشلار بىلەن ...

323
00:25:43,584 --> 00:25:45,753
ئەمما سەن مېنى ...

324
00:27:47,792 --> 00:27:48,793
مۇمكىن ئەمەس.

325
00:27:56,926 --> 00:27:59,470
ئالېكىس ، ياخشىمۇسىز.
قانداق ئەھۋالىڭىز؟

326
00:28:02,056 --> 00:28:06,727
مەن پەقەت سالام دېمەكچى ئىدىم
چۈنكى مەن سىز ھەققىدە كۆپ ئويلاندىم ...

327
00:28:07,353 --> 00:28:09,730
- ۋە سىزنىڭ ئەھۋالىڭىزنى بىلگۈم كەلدى.
- مەن ياخشى.

328
00:28:11,816 --> 00:28:12,658
ھەئە؟

329
00:28:12,858 --> 00:28:17,663
چۈنكى بۇ مەن ئۈچۈن بەك تەس بولدى ...

330
00:28:17,863 --> 00:28:20,666
ئۇنىڭ قانداقلىقىنى تەسەۋۋۇر قىلالمايمەن ...

331
00:28:20,866 --> 00:28:21,951
مەن بېرىشىم كېرەك.

332
00:28:22,952 --> 00:28:24,587
ساقلاپ تۇرۇڭ.

333
00:28:24,787 --> 00:28:27,048
پەقەت سىزنىڭ ياخشى ياكى ئەمەسلىكىڭىزنى بىلگۈم بار.

334
00:28:27,248 --> 00:28:28,541
ماڭا ئەگەشمە!

335
00:28:36,006 --> 00:28:38,843
ياخشىمۇسىز؟ مەن گەندى خانىم.
مەن سىز بىلەن سۆزلەشمەكچى.

336
00:28:43,264 --> 00:28:44,265
ياخشىمۇسىز؟

337
00:28:47,726 --> 00:28:49,019
ئۇلارنىڭ ئۇ يەردە ئىكەنلىكىنى بىلىمەن.

338
00:31:40,733 --> 00:31:41,734
مەن ئىشلەيمەن.

339
00:32:41,001 --> 00:32:42,219
مەن سىزگە تېلېفون قىلىپ كېلىۋاتىمەن ، خوجايىن.

340
00:32:42,419 --> 00:32:44,338
ھەئە ، مەندە مەسىلە بار.

341
00:32:47,508 --> 00:32:48,550
ھەممە ئىشلار قانداق بولۇۋاتىدۇ؟

342
00:32:49,176 --> 00:32:50,594
قالايمىقان ئەتىگەن.

343
00:32:51,178 --> 00:32:52,429
-شۇنداق؟
- ھەئە.

344
00:32:53,097 --> 00:32:55,566
مارك ئوت-چۆپلەرنى يىغىشقا باردى ،
ئەمما ئۇلاردا يوق ...

345
00:32:55,766 --> 00:32:57,276
چۈنكى ئۇلار ئەزەلدىن ئۇنى تەلەپ قىلمىغان.

346
00:32:57,476 --> 00:32:59,853
Shit.
لەنەت. ئۇ ...

347
00:33:00,771 --> 00:33:02,031
ھېچقىسى يوق.
كەچۈرۈڭ.

348
00:33:02,231 --> 00:33:04,783
ئىگىسى جۈمە كۈنى كېلىدۇ ...

349
00:33:04,983 --> 00:33:06,911
ئۆيمۇ تەييار ئەمەس.

350
00:33:07,111 --> 00:33:08,445
بۇ مېنىڭ خاتالىقىم.
بۇ مېنىڭ خاتالىقىم.

351
00:33:09,113 --> 00:33:11,373
ھەمدە ئالۋىن ئىشىكنى سىرلىدى ...

352
00:33:11,573 --> 00:33:13,492
سىز بۇيرۇغان بوياق بىلەن ...

353
00:33:14,201 --> 00:33:15,202
ھەئە؟

354
00:33:15,869 --> 00:33:17,663
ئۇلار ئۇنى يېشىل ، قىزىل رەڭگە ئېھتىياجلىق.

355
00:33:18,664 --> 00:33:19,673
- نېمە؟
- قاراڭ.

356
00:33:19,873 --> 00:33:21,717
لەنەت. ساقلاپ تۇرۇڭ.
ئۇلار ئەۋەتتى ...

357
00:33:21,917 --> 00:33:23,677
مەن زاكازنى تەكشۈردۈم ، شۇڭا بىز زاكاز قىلدۇق.

358
00:33:23,877 --> 00:33:25,638
ئۇلار بىز بۇيرۇغان نەرسىنى ئەۋەتتى ...

359
00:33:25,838 --> 00:33:27,389
ھەئە.
بۇ مېنىڭ خاتالىقىم.

360
00:33:27,589 --> 00:33:29,675
مەن ئۇنى قايتۇرۇپ ، توغراسىنى سورايمەن.

361
00:33:30,342 --> 00:33:31,760
INTENSE CHERRY

362
00:33:46,692 --> 00:33:47,693
گراف ئەپەندى.

363
00:33:48,569 --> 00:33:49,570
ھەئە.

364
00:33:51,363 --> 00:33:53,249
بىز بارلىق تېلېفونلارغا ئەگىشىمىز.

365
00:33:53,449 --> 00:33:56,919
مەن سىزگە ئىشىنىمەن
خادىملارنى ئىز قوغلاش ...

366
00:33:57,119 --> 00:33:59,121
بىز قوبۇل قىلغان بارلىق يىپ ئۇچى.

367
00:33:59,621 --> 00:34:01,298
فېدېراتىپلارنىڭ خەۋىرى يوقمۇ؟

368
00:34:01,498 --> 00:34:04,051
بىز داۋاملىق ئۇچۇر ئالماشتۇرۇشنى داۋاملاشتۇرىمىز.

369
00:34:04,251 --> 00:34:05,803
شۇڭا مەن سىزگە ئىشىنىمەن ...

370
00:34:06,003 --> 00:34:09,047
ئۇلارمۇ ئارقىدا
بارلىق ئىزلارنىڭ.

371
00:34:10,340 --> 00:34:11,600
K-9 بىرلىكىچۇ؟

372
00:34:11,800 --> 00:34:14,228
دوكلاتلىرىڭىزنى بىر مەزگىل كۆرمىدىم.

373
00:34:14,428 --> 00:34:16,513
چۈنكى ئۇلار سىزگە دوكلات قىلمايدۇ.

374
00:34:18,682 --> 00:34:20,776
گراف ئەپەندى ، سىزنىڭ قىزىقىشىڭىزنى چۈشىنىمەن.

375
00:34:20,976 --> 00:34:22,945
ھەمدە ئۇنى سىز بىلەن مۇنازىرە قىلىشنى قارشى ئالمايمەن ...

376
00:34:23,145 --> 00:34:26,282
چۈنكى ئۇ مېنىڭ ئوغلۇم بولغان بولسا ،
مەنمۇ جاۋاب بېرىشنى خالايمەن.

377
00:34:26,482 --> 00:34:28,867
ئەمما سىز چوقۇم بىزنىڭ خىزمىتىمىزگە ئىشىنىشىڭىز كېرەك ...

378
00:34:29,067 --> 00:34:30,527
ئۇ يەنىلا سۆزلىمەيدۇ ، شۇنداقمۇ؟

379
00:34:33,447 --> 00:34:34,448
ئۇ بۇنى بىلىدۇ.

380
00:34:34,948 --> 00:34:36,617
مېنىڭچە ئوخشاش ئەمەس.

381
00:34:37,367 --> 00:34:39,795
سىز ھەر بىر قوغۇشۇنغا ئەگىشىسىز دەيسىز ...

382
00:34:39,995 --> 00:34:43,173
ئۇ يەنىلا ئەركىن.

383
00:34:43,373 --> 00:34:45,551
ھېچ بولمىغاندا تەكشۈرۈپ باقتىڭىزمۇ؟

384
00:34:45,751 --> 00:34:47,052
ئەتراپلىق.
ھەئە.

385
00:34:47,252 --> 00:34:50,297
شۇندىلا ئۆتمۈشىڭىزنى بىلىسىز.
چۈنكى مەن تەكشۈردۈم.

386
00:34:50,881 --> 00:34:52,466
مەن نۇرغۇن نەرسىلەرنى تاپتىم.

387
00:34:53,091 --> 00:34:56,145
ئۇلار ئۇنى قولغا ئالدى
بىر نەچچە يىل ئىلگىرى ھاراق ئىچىپ ماشىنا ھەيدىگەنلىكى ئۈچۈن.

388
00:34:56,345 --> 00:34:58,647
ئۇ مەكتەپتىن قوغلاندى
ئۇ قەيەردە ئوقۇتقۇچىلىق قىلدى ...

389
00:34:58,847 --> 00:35:01,400
نامۇۋاپىق قىلمىشلار ئۈچۈن.
بىلمەمسىز؟

390
00:35:01,600 --> 00:35:03,694
بىر ئوقۇتقۇچى بىلەن.

391
00:35:03,894 --> 00:35:06,146
ئۇ پاراكەندىچىلىك سالغان ئادەم ئەمەسمۇ؟

392
00:35:08,273 --> 00:35:10,025
سىز نېمىنى بىلىسىز؟

393
00:35:11,693 --> 00:35:13,454
سىزچە بىزدىن نېمىنى يوشۇرۇۋاتىسىز؟

394
00:35:13,654 --> 00:35:16,698
ئۇ بالىلار چىقتى
مەجبۇرىي ھالدا ئۆيلىرىدىن.

395
00:35:17,825 --> 00:35:19,084
ھېچكىم ئۇلارنى چىقارمىدى.

396
00:35:19,284 --> 00:35:22,621
مەن ئۇ ئايالنىڭ ئۇنىڭ بىلەن نېمە مۇناسىۋىتى بارلىقىنى چۈشەنمىدىم.

397
00:35:25,457 --> 00:35:27,042
نېمىنى كۆرىسىز ، مەن كۆرمەيمەن؟

398
00:35:27,835 --> 00:35:30,346
مەن ھېچقانداق مەنىسى يوق نەرسىنى كۆرىمەن.

399
00:35:30,546 --> 00:35:31,430
ھەئە!

400
00:35:31,630 --> 00:35:35,434
بىز بىر سىنىپتىكى 17 بالا ھەققىدە سۆزلەۋاتىمىز.

401
00:35:35,634 --> 00:35:37,561
- ھەمدە ھېچكىم بۇ توغرىلىق پاراڭلاشمىدى؟
- ئۇ.

402
00:35:37,761 --> 00:35:41,223
ھېچقايسىمىز ئۇنىڭ كېلىۋاتقانلىقىنى كۆرمىدۇق؟

403
00:35:42,850 --> 00:35:45,361
ئۇ سىنىپتا نېمە ئىش بولغانلىقىنى بىلگۈم بار.

404
00:35:45,561 --> 00:35:48,188
نېمىشقا سىنىپىڭىزلا؟
نېمىشقا پەقەت سىزنىڭلا؟

405
00:35:50,524 --> 00:35:52,785
- بالىلىرىمىزمۇ؟
- ئۇ شۇنداق كېتىۋاتامدۇ؟

406
00:35:52,985 --> 00:35:54,995
بولدى.
بىزگە بوشلۇق لازىم.

407
00:35:55,195 --> 00:35:56,613
كەچۈرۈڭ.

408
00:35:57,239 --> 00:36:00,909
ئۇخلايلى ،
ئەتە تېخىمۇ ئېنىق بولىمىز.

409
00:36:02,578 --> 00:36:04,079
ئۇنىڭ جاۋابى بار!

410
00:36:08,542 --> 00:36:09,677
LIQUOR دۇكىنى

411
00:36:09,877 --> 00:36:11,929
مەن ساقلاۋاتىمەن
ئاكامنى كۆرگىلى بارغىلى.

412
00:36:12,129 --> 00:36:13,964
- سىزدە زاپاس ئۆزگىرىش بارمۇ؟
- كەچۈرۈڭ.

413
00:37:19,321 --> 00:37:20,322
مەتتا؟

414
00:37:35,295 --> 00:37:36,296
مەتتا.

415
00:37:49,101 --> 00:37:50,227
مەتتا!

416
00:37:53,355 --> 00:37:54,356
توختاڭ!

417
00:38:16,378 --> 00:38:17,379
ساقلاپ تۇرۇڭ.

418
00:39:28,075 --> 00:39:29,076
مەتتا؟

419
00:40:07,447 --> 00:40:08,448
مەتتا؟

420
00:40:16,915 --> 00:40:18,250
مەتتا ، سەن نەدە؟

421
00:40:22,379 --> 00:40:23,797
نەگە كەتتىڭىز؟

422
00:40:28,677 --> 00:40:29,678
ماڭا جاۋاب بېرىڭ.

423
00:40:31,429 --> 00:40:32,597
ماڭا جاۋاب بېرىڭ!

424
00:40:41,815 --> 00:40:42,858
كەچۈرۈڭ.

425
00:40:44,359 --> 00:40:46,486
كەچۈرۈڭ ، قىلالمىدىم ...

426
00:40:47,737 --> 00:40:48,947
قىلالمىدىم ...

427
00:40:53,535 --> 00:40:55,787
مەن ئۇنى كۆپ قېتىم ئېيتماقچى ئىدىم.

428
00:40:58,415 --> 00:41:02,586
نۇرغۇن ، چۈنكى مەن ئۇنى ھەر ۋاقىت ھېس قىلىپ تۇرىمەن.

429
00:41:08,466 --> 00:41:09,593
مەن سىزنى بەك ياخشى كۆرىمەن.

430
00:41:19,811 --> 00:41:20,979
نېمە بولدى؟

431
00:41:51,593 --> 00:41:53,053
ئۆيىمىز قەيەردە؟

432
00:41:54,095 --> 00:41:55,388
بۇ يەردە.

433
00:42:01,478 --> 00:42:05,482
مۇنارمۇ؟
كۆرۈپ باقايلى ، مۇنار.

434
00:42:21,414 --> 00:42:22,415
ماڭا كۆرسەت.

435
00:42:24,834 --> 00:42:25,835
كەل.

436
00:42:42,477 --> 00:42:43,403
ياخشىمۇسىز.

437
00:42:43,603 --> 00:42:45,146
- ياخشىمۇسىز.
-سىز قانداقراق؟

438
00:42:46,690 --> 00:42:49,117
- ئوقياچى گراف ، مەتتوۋنىڭ دادىسى ...
- سېنىڭ كىملىكىڭنى بىلىمەن.

439
00:42:49,317 --> 00:42:52,404
ياخشى.
بىلىمەن ، بىز ئەزەلدىن گەپ قىلىپ باقمىغان.

440
00:42:53,071 --> 00:42:54,748
بىز بىر-بىرىمىزنى نۇرغۇن كۆردۇق ...

441
00:42:54,948 --> 00:42:57,575
-ئەگەر ئوقياچى؟
- ياخشى. بەك ياخشى.

442
00:42:58,368 --> 00:42:59,461
مەن ... بىلەمسىز.

443
00:42:59,661 --> 00:43:01,705
ھەممە نەرسىگە قارىماي ، مەن ...

444
00:43:02,998 --> 00:43:04,457
قارشىلىق

445
00:43:05,375 --> 00:43:06,668
بىزنىڭ تاللىشىمىز يوق ، شۇنداقمۇ؟

446
00:43:07,210 --> 00:43:08,011
توغرا.

447
00:43:08,211 --> 00:43:12,599
ئاگاھلاندۇرماي بۇنداق كۆرسەتكەنلىكىڭىز ئۈچۈن كەچۈرۈڭ.

448
00:43:12,799 --> 00:43:14,559
ئەمما ... بىلەمسىز بىلمەيمەن ...

449
00:43:14,759 --> 00:43:18,888
مەتتانىڭ سۈرىتى بار
ئۆيدىن ئايرىلىش ...

450
00:43:19,723 --> 00:43:21,891
مېنىڭچە سىزمۇ ئوخشاش ...

451
00:43:22,434 --> 00:43:23,977
Bailey with situation.

452
00:43:24,686 --> 00:43:25,654
توغرا.

453
00:43:25,854 --> 00:43:28,907
مەن ئىشىنىمەن
ئۇلارنى ساقچىغا كۆرسەتتى ...

454
00:43:29,107 --> 00:43:30,191
ئەمما مەن ...

455
00:43:31,234 --> 00:43:34,195
دەپ ئويلاۋاتاتتىم
ھەئە ، سىز بۇ فىلىمنى كۆرەلەيسىز.

456
00:43:35,030 --> 00:43:37,615
- ماڭا بىر نۇسخا لازىم ئەمەس.
- ئۆزۈمنى راھەت ھېس قىلمايمەن.

457
00:43:42,954 --> 00:43:44,456
Clear.
چۈشەندىم.

458
00:44:06,895 --> 00:44:07,896
Gary?

459
00:44:08,897 --> 00:44:10,273
Archer Graff.
قانداق ئەھۋالىڭىز؟

460
00:44:10,940 --> 00:44:11,941
ياخشى.

461
00:44:12,650 --> 00:44:13,943
مەتتانىڭ دادىسى.

462
00:44:14,944 --> 00:44:17,030
Clear.

463
00:44:18,114 --> 00:44:19,291
ھەممە ئىشلار قانداق بولۇۋاتىدۇ؟

464
00:44:19,491 --> 00:44:21,951
مەن سىزدىن سورىماقچى
سىزگە غەلىتە تۇيۇلىدىغان نەرسە.

465
00:44:26,664 --> 00:44:28,008
- بۇنى كۆرۈش تەس.
- توختاڭ.

466
00:44:28,208 --> 00:44:29,843
پىيادىلەر يولىغا چىققان ئورۇنغا قايتىڭ.

467
00:44:30,043 --> 00:44:31,127
ھەئە.

468
00:44:33,004 --> 00:44:34,923
ئۇ. Ah.

469
00:44:36,424 --> 00:44:37,467
نېمىنى كۆرىسىز؟

470
00:44:39,094 --> 00:44:41,396
بىر ، ئىككى ، ئۈچ ، تۆت ...

471
00:44:41,596 --> 00:44:45,141
بەش ، ئالتە ، يەتتە.

472
00:44:59,364 --> 00:45:00,448
كەچۈرۈڭ.

473
00:45:20,885 --> 00:45:22,554
كۆرۈپ باقايلى.
مەن نېمىنى ئىزدەيمەن؟

474
00:45:57,380 --> 00:45:58,381
ياخشىمۇسىز.

475
00:45:59,174 --> 00:46:00,600
- مەن سىز بىلەن سۆزلەشمەكچى.
- مەن ...

476
00:46:00,800 --> 00:46:02,560
بىزنىڭ پاراڭلىشىدىغان يېرىمىز يوق.

477
00:46:02,760 --> 00:46:05,772
- مېنىڭچە شۇنداق.
- سىز ۋە بۇ شەھەردىكى ھەممەيلەن.

478
00:46:05,972 --> 00:46:08,108
ماڭا ئىشىنىڭ ، ئۇچۇر ئېنىق.

479
00:46:08,308 --> 00:46:09,651
مەن مەسىلە.
تەييار.

480
00:46:09,851 --> 00:46:12,487
مېنىڭچە بۇ تۇنجى قېتىم
سەمىمىي سۆزلەيسىز.

481
00:46:12,687 --> 00:46:14,781
- سىز مەسىلە.
- ئۇرۇشماقچىمۇ؟

482
00:46:14,981 --> 00:46:17,367
-سىز ماڭا تەھدىد قىلماقچىمۇ؟
- ھېچكىم سىزگە تەھدىت سالمايدۇ.

483
00:46:17,567 --> 00:46:19,202
خاتا جايغا قاراڭ.

484
00:46:19,402 --> 00:46:21,621
ئۆزىڭىزنى زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىغا ئايلاندۇرىدىغان بۇ ئىش ...

485
00:46:21,821 --> 00:46:24,949
سىز ئالدانغان بولاتتىڭىز
ساقچىغا ۋە مەكتەپكە ...

486
00:46:28,870 --> 00:46:30,547
- ئۆزىڭىز ھەققىدە ئويلىنىشنى توختىتىڭ!
-ماركۇس؟

487
00:46:30,747 --> 00:46:32,707
سىز ۋە مەن پاراڭلىشىمىز ...

488
00:46:39,464 --> 00:46:40,465
ھەي!

489
00:46:56,981 --> 00:46:58,316
شۇ يەردە تۇرۇڭ.

490
00:47:01,444 --> 00:47:02,445
ھەي!

491
00:47:26,928 --> 00:47:27,729
مېھمانخانا ياخشىمۇ؟

492
00:47:27,929 --> 00:47:29,606
- بولدى.
- ھەئە.

493
00:47:29,806 --> 00:47:32,275
ئۇ ھەشەمەتلىك ئەمەس ،
ئەمما مەنمۇ كۆپ ئۈمىد كۈتمەيمەن.

494
00:47:32,475 --> 00:47:36,029
ئۇ پەقەت ئالتە كېچە بولىدۇ ، شۇنداقمۇ؟

495
00:47:36,229 --> 00:47:37,364
ئەمەلىيەتتە ، ئۈچ.

496
00:47:37,564 --> 00:47:40,158
قارىغاندا مەندە يوق
يىغىلىشتا قېلىش ...

497
00:47:40,358 --> 00:47:42,068
شۇڭا مەن پەيشەنبە كۈنى يولغا چىقىمەن.

498
00:47:43,486 --> 00:47:45,622
- ئۇلۇغ ، شۇنداقمۇ؟
- ھەئە. بەك ياخشى.

499
00:47:45,822 --> 00:47:49,742
چۈنكى جۈمە كۈنى مەن تۇخۇم چىقىرىمەن ،
بۇ ئايدا سىناپ باقساق بولىدۇ.

500
00:47:51,244 --> 00:47:53,630
ياخشى. ھەئە.
مۇكەممەل.

501
00:47:53,830 --> 00:47:55,957
سىزنى خۇشال قىلىدۇ دەپ ئويلىدىم.

502
00:47:56,499 --> 00:47:58,301
دادامنى كۆرگىنىڭىزدە ئېيتىڭ ...

503
00:47:58,501 --> 00:48:02,005
مەن بالدۇر قايتىپ كەلگەندىن بۇيان ،
تۇغۇلغان كۈنىڭىزنى تەبرىكلەيمىز.

504
00:48:02,547 --> 00:48:04,682
- ھەئە ، مەن سىزگە دەپ بېرەي.
- ئۇ سىزنى رازى قىلىدۇ.

505
00:48:04,882 --> 00:48:06,476
نۆۋىتىڭىزنى باشلىماقچىمۇ؟

506
00:48:06,676 --> 00:48:07,602
ھەئە.

507
00:48:07,802 --> 00:48:09,470
كېيىنكى قېتىم AA غا بارامسىز؟

508
00:48:11,222 --> 00:48:12,765
بۇ مېنىڭ پىلانىمدا ئەمەس.

509
00:48:14,183 --> 00:48:15,435
بارمامسىز؟

510
00:48:17,770 --> 00:48:18,780
ۋاقتىم بولسا بارىمەن.

511
00:48:18,980 --> 00:48:22,200
پاۋلۇس ، ئەمدى يالغۇز قالىسىز ...

512
00:48:22,400 --> 00:48:24,702
ئۇ مۇھىم
يىغىنلارغا بارىسىز.

513
00:48:24,902 --> 00:48:27,247
مەن ھاراق ئىچمەيمەن ، دوننا.
ئۆزۈمنى ياخشى ھېس قىلدىم.

514
00:48:27,447 --> 00:48:30,658
ئەگەر ئۆزۈمنى ياخشى ھېس قىلمىسام ،
مەن بىر يىغىنغا بارىمەن. ھەئە؟

515
00:48:31,284 --> 00:48:32,410
ھەئە ، ھە.

516
00:48:32,952 --> 00:48:34,879
مەن چوقۇم بارىمەن.

517
00:48:35,079 --> 00:48:36,798
دادام بىلەن پاراڭلىشىشنى ئۇنتۇپ قالماڭ.

518
00:48:36,998 --> 00:48:37,799
ھەئە.

519
00:48:37,999 --> 00:48:39,667
- مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن.
- مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن.

520
00:48:41,836 --> 00:48:43,171
نېمە دېگەن بومبا.

521
00:48:47,216 --> 00:48:48,217
ياخشىمۇسىز ، Ed.

522
00:48:49,177 --> 00:48:50,103
ياخشىمۇسىز ، چېمپىيون.

523
00:48:50,303 --> 00:48:54,190
دوننا جۈمە كۈنى قايتىپ كېلىدۇ ،
شۇڭا يەكشەنبە كۈنى سىز بىلەن بىللە تاماق يەيمىز.

524
00:48:54,390 --> 00:48:55,400
ئۇ نېمىشقا بالدۇرراق قايتىپ كېلىدۇ؟

525
00:48:55,600 --> 00:48:57,560
مېنىڭچە ئۇلار ئۇنىڭغا لازىم ئەمەس ...

526
00:48:58,227 --> 00:49:00,855
شۇڭا مەن ئارزۇ قىلدىم
ئۇلارغا بارىدىغانلىقىمىزنى بىلدۈرۈش.

527
00:49:02,065 --> 00:49:03,149
مۇكەممەل.
بەك ياخشى.

528
00:49:04,025 --> 00:49:06,361
يىللىق خاتىرە چۈشلۈك تاماق؟

529
00:49:07,820 --> 00:49:08,621
ھەئە.

530
00:49:08,821 --> 00:49:10,915
نېمىدېگەن ياخشى.
تەبرىكلەيمىز ۋە ...

531
00:49:11,115 --> 00:49:13,368
- رەھمەت.
- بۇ نۇرغۇن يىللار.

532
00:49:14,327 --> 00:49:15,587
مېنى قېرى دەپ چاقىرىۋاتامسىز؟

533
00:49:15,787 --> 00:49:16,963
ياق ، ئەپەندىم.
ياق.

534
00:49:17,163 --> 00:49:19,507
- نېمىشقا مېنى قېرى دەيسىز؟
- مەن ئۇنداق دېمىدىم.

535
00:49:19,707 --> 00:49:20,875
چاقچاق قىلىۋاتىمەن.

536
00:49:22,794 --> 00:49:24,345
مەن نۆۋەتچىلىكنى باشلىدىم.

537
00:49:24,545 --> 00:49:25,630
كۆچۈرۈلگەن.

538
00:49:52,031 --> 00:49:53,500
دۈشەنبە 30 كۈن ...

539
00:49:53,700 --> 00:49:56,753
17 بالىدىن باشلاپ
ئۇلار مەككارېندا غايىب بولدى.

540
00:49:56,953 --> 00:49:59,047
50 مىڭ دوللار مۇكاپات بېرىلىۋاتىدۇ ...

541
00:49:59,247 --> 00:50:01,132
كىمدە ھەقىقىي ئۇچۇر بولسا.

542
00:50:01,332 --> 00:50:04,085
ھەر قانداق تېما
ياكى گۇمانلىق پائالىيەتلەر چوقۇم ...

543
00:50:17,765 --> 00:50:19,183
توختاپ تۇرۇڭ.
ساقچىلار.

544
00:50:22,186 --> 00:50:23,271
Shit.

545
00:51:04,645 --> 00:51:06,272
تاسمىنى توختىتىڭ ياكى ئىشلىتىڭ!

546
00:51:10,234 --> 00:51:11,869
قېرى ، كەچۈرۈڭ.
توختاڭ.

547
00:51:12,069 --> 00:51:13,913
- سۈكۈت.
- ئۆتۈنەي ، مەن ئۇ يەردە ئىشلەيمەن.

548
00:51:14,113 --> 00:51:16,949
ئاچقۇچلىرىمنى يوقىتىپ قويدۇم.
كەچۈرۈڭ.

549
00:51:18,242 --> 00:51:19,911
مەن ئۇلاردىن ئايرىلدىم.
كەچۈرۈڭ.

550
00:51:21,370 --> 00:51:23,381
- ياخشىمۇ؟
- ھەئە ، ئەمەلدار. مەن ياخشى.

551
00:51:23,581 --> 00:51:25,216
مەن سەل قوپال ئىدىم.
ياخشىمۇ؟

552
00:51:25,416 --> 00:51:27,468
ھەئە ، ئامبارغا تېلېفون قىلىڭ.

553
00:51:27,668 --> 00:51:30,013
توردىكى نومۇرنى ئىزدەڭ.
تېلېفونۇم ئىشلىمەيدۇ.

554
00:51:30,213 --> 00:51:31,514
ئۇ سىزنى قىسىپ قويامدۇ؟
ياخشىمۇ؟

555
00:51:31,714 --> 00:51:33,224
ھەئە ، مەن ياخشى ، ئەمەلدار.

556
00:51:33,424 --> 00:51:34,767
- ماشىنىغا چىقايلى.
- ياق.

557
00:51:34,967 --> 00:51:37,303
- بىر ، ئىككى ، ئۈچ.
- ئۆتۈنۈڭ.

558
00:51:40,348 --> 00:51:42,150
- ئۇنىڭ ئىسمى نېمە؟
-جامېس.

559
00:51:42,350 --> 00:51:44,569
James.
بۇ يەردە تۇرۇڭ ، جامىس.

560
00:51:44,769 --> 00:51:46,696
- قوراللىرىڭىز بارمۇ؟
- ياق.

561
00:51:46,896 --> 00:51:48,823
ياق؟
ئۆزىڭىز بىلەن زەھەرلىك چېكىملىك ​​ئېلىپ كېلەمسىز؟

562
00:51:49,023 --> 00:51:49,907
ياق ، ئەپەندىم.

563
00:51:50,107 --> 00:51:53,036
يانچۇقىڭىزغا چاپلىشىپ قالغان نەرسە بارمۇ؟

564
00:51:53,236 --> 00:51:54,570
ياق ، ئەپەندىم.
ھېچنېمە يوق.

565
00:51:55,655 --> 00:51:57,457
ئىشىنەمسىز؟
مەن ھەيران قالغۇم يوق.

566
00:51:57,657 --> 00:51:58,950
ئەپەندىم ، مېنىڭ ھېچنېمەم يوق.

567
00:51:59,575 --> 00:52:01,786
ياخشى ، جامىس.
توختاپ تۇرۇڭ.

568
00:52:05,706 --> 00:52:07,416
ساقچىلاردىن قېچىپ كەتمەسلىكىڭىز كېرەك.

569
00:52:10,503 --> 00:52:11,504
لەنەت!

570
00:52:36,445 --> 00:52:38,239
كەچۈرۈڭ ، بولىدۇ.

571
00:52:48,165 --> 00:52:49,458
Shit.

572
00:52:52,253 --> 00:52:55,006
ياخشى. ئۈستىدە.
ئورنۇڭدىن تۇر.

573
00:52:55,923 --> 00:52:57,717
ھەي.
ئاڭلاۋاتامسىز؟

574
00:52:59,135 --> 00:53:00,261
جامىس؟
سىز بارمۇ؟

575
00:53:01,637 --> 00:53:02,847
نېمە بولدى؟

576
00:53:04,265 --> 00:53:05,441
سەن مېنى ئۇردىڭ.

577
00:53:05,641 --> 00:53:07,193
بۇ ھازىر يۈز بېرىدۇ.

578
00:53:07,393 --> 00:53:09,362
مەن كىشەننى سېلىۋېتىمەن ، شۇنداقمۇ؟

579
00:53:09,562 --> 00:53:12,490
مەن ماشىنىغا چىقىپ كېتىپ قالىمەن ، ئەمما ...

580
00:53:12,690 --> 00:53:13,983
ئاڭلاۋاتامسىز؟

581
00:53:14,525 --> 00:53:16,319
سېنى بۇ يەردە كۆرگۈم يوق.

582
00:53:16,944 --> 00:53:19,914
ئىككىمىز خاتالىق ئۆتكۈزدۇق.

583
00:53:20,114 --> 00:53:21,991
بىز ھەتتا.

584
00:53:23,034 --> 00:53:26,913
ئەگەر سىزنى يەنە بىر قېتىم كۆرسەم ، تېخىمۇ ناچار بولىدۇ.

585
00:53:28,039 --> 00:53:29,040
ھەئە؟

586
00:53:29,540 --> 00:53:30,541
مەن ئەستايىدىل.

587
00:53:31,167 --> 00:53:34,762
ئۇنى ئاگاھلاندۇرۇش دەپ قاراڭ.
ئەمدى ئورنۇڭدىن تۇر.

588
00:53:34,962 --> 00:53:37,798
مەن قولىڭىزنى سېلىۋېتىمەن.

589
00:53:41,510 --> 00:53:43,938
چۈنكى ھازىر بۇ ... باشقا بىر ھېكايە.

590
00:53:44,138 --> 00:53:47,316
ئۇنىڭغا ئوغلىنىڭ ئېيتقىن
ئۇ بىردىنبىر يوقاپ كەتكەن ئەمەس.

591
00:53:47,516 --> 00:53:49,602
بۇ يەردە 17 بالا بار.
ھەممەيلەن ...

592
00:53:58,778 --> 00:53:59,862
ئاڭلاڭ.

593
00:54:02,406 --> 00:54:03,875
ئەگەر ئۇلار دوكلات قىلمىسا ...

594
00:54:04,075 --> 00:54:06,127
سۈرەتلەر
ئۇلار قاتتىق دىسكىدا ساقلاندى ...

595
00:54:06,327 --> 00:54:08,829
ھەمدە بىر ئايدىن كېيىن سۈرەتكە ئېلىنىدۇ.

596
00:54:09,413 --> 00:54:12,008
ئەگەر ئۇ لەنەتلەنگەن پۇقرا
ئۇ بىر ئاي قايتىپ كەلمەيدۇ ...

597
00:54:12,208 --> 00:54:15,503
ھەمدە ئەرز قىلىش ،
بۇ يوقىلىشى مۇمكىن.

598
00:54:16,504 --> 00:54:17,588
ئەمما قىلسىڭىز ...

599
00:54:18,965 --> 00:54:21,092
پاۋلۇس ئاۋارىچىلىققا ئۇچرايسىز.

600
00:54:23,427 --> 00:54:25,388
ئۇلار قولىڭىزنى تەكشۈردىمۇ؟

601
00:54:30,935 --> 00:54:31,936
لەنەت!

602
00:54:42,738 --> 00:54:46,534
ياخشىمۇسىز

603
00:54:54,750 --> 00:54:55,751
ياخشىمۇسىز!

604
00:54:57,586 --> 00:54:58,513
سىزنى قۇچاقلىسام بولامدۇ؟

605
00:54:58,713 --> 00:55:01,215
ئەلۋەتتە سىز مېنى قۇچاقلىسىڭىز بولىدۇ.
جەننەت.

606
00:55:44,717 --> 00:55:46,260
ياخشىمۇسىز؟

607
00:55:46,802 --> 00:55:48,054
پاۋلۇس؟

608
00:55:49,263 --> 00:55:50,264
ياخشىمۇسىز.

609
00:55:51,724 --> 00:55:53,609
- سەن نەدە؟
- قايتىپ كەلدىڭىز.

610
00:55:53,809 --> 00:55:55,361
توغرا.

611
00:55:55,561 --> 00:56:00,733
بىرەيلەن كېسەل بولۇپ قالدى
مېنىڭ ئەترىتىمگە ، موررىسقا ...

612
00:56:01,484 --> 00:56:02,485
سەن قەيەردە ئىدىڭ؟

613
00:56:03,277 --> 00:56:04,862
مەن ... يىراقتا.

614
00:56:07,198 --> 00:56:08,199
نەدە؟

615
00:56:13,079 --> 00:56:14,080
پاۋلۇس.

616
00:56:20,127 --> 00:56:21,504
لەنەت ئەخمەق.

617
00:56:22,838 --> 00:56:24,473
بۈگۈن چۈشلۈك تاماقنى ئۆزگەرتەمدۇق؟

618
00:56:24,673 --> 00:56:26,967
- ھەئە ، پىسا؟
- ھەئە. تەكلىپ قىلامسىز؟

619
00:56:34,600 --> 00:56:35,851
مەن بۇنى كۆردۈم ...

620
00:56:50,157 --> 00:56:51,325
لەنەت.

621
00:56:52,034 --> 00:56:52,835
ھەي!

622
00:56:53,035 --> 00:56:56,297
مەن سىزگە نېمە دېدىم؟

623
00:56:56,497 --> 00:56:58,707
دوزاخ نېمە؟
لەنەت.

624
00:57:05,089 --> 00:57:06,090
لەنەت!

625
00:57:18,978 --> 00:57:21,188
پەقەت مۇمكىن ئەمەس.
بۇ پەشتاققا قاراڭ.

626
00:57:21,814 --> 00:57:23,732
كەچۈرۈڭ.

627
00:57:24,525 --> 00:57:26,485
بۇ يەردە.
ھەئە.

628
00:57:29,238 --> 00:57:30,823
لەنەت.
بۇ نېمىدېگەن ياخشى!

629
00:57:35,077 --> 00:57:36,078
Shit.

630
00:57:36,787 --> 00:57:39,540
بىر پارچە.
ھەئە. لەنەت.

631
00:57:41,834 --> 00:57:43,002
كەچۈرۈڭ.

632
00:57:45,421 --> 00:57:48,632
لەنەت! كەل.
لەنەت. ئىشلەيدۇ.

633
00:57:49,508 --> 00:57:51,552
ھەئە.
لەنەت.

634
00:57:52,386 --> 00:57:53,429
لەنەت!

635
00:57:56,432 --> 00:57:57,433
لەنەت!

636
00:57:59,101 --> 00:58:00,477
ياخشىمۇسىز ، بۇ مېنىڭ يېڭى نومۇرىم.

637
00:58:01,979 --> 00:58:02,980
ئۇ مەن ، قېرى.

638
00:58:03,480 --> 00:58:05,032
تۈنۈگۈن خىزمەت تاپتىم.

639
00:58:05,232 --> 00:58:07,451
رەھمەت ، بوۋاي.
سىزگە كۆپ رەھمەت.

640
00:58:07,651 --> 00:58:10,079
پەقەت بىرلا كىچىك مەسىلە بار ...

641
00:58:10,279 --> 00:58:12,832
ماڭا يېڭى ئاياغ لازىم
باشلاش.

642
00:58:13,032 --> 00:58:15,876
بىلەمسىز ، ئادەتتە كىيىم.
مەن چوقۇم ياخشى كىيىنىشىم كېرەك.

643
00:58:16,076 --> 00:58:17,161
ۋە ...

644
00:58:17,953 --> 00:58:20,256
ساقلاپ تۇرۇڭ. ياق. ساقلاپ تۇرۇڭ.
بۇ بىر ياخشى ئىش.

645
00:58:20,456 --> 00:58:23,217
مېنىڭ خىزمىتىم بار ، مەن بەك ... مەن قىلىمەن.

646
00:58:23,417 --> 00:58:25,169
بىز يەنە بىر-بىرىمىزنى كۆرەلەيمىز.

647
00:58:27,963 --> 00:58:29,890
مەن ئاپامغا پۇل تۆلەيمەن ، ئەمما قىلالمايمەن ...

648
00:58:30,090 --> 00:58:33,602
مېنىڭ كىيىم-كېچەكلىرىم بولغۇچە ...

649
00:58:33,802 --> 00:58:36,055
مەن ئاپامغا پۇل تۆلىسەممۇ بولىدۇ.

650
00:58:37,389 --> 00:58:38,390
ياخشىمۇسىز؟

651
00:58:40,351 --> 00:58:41,894
لەنەت.

652
00:58:42,478 --> 00:58:44,396
لەنەت.

653
00:58:47,775 --> 00:58:49,410
مېنىڭچە ياخشى ئالاقىلاشمىدىم ...

654
00:58:49,610 --> 00:58:51,620
ماڭا پەقەت ئازراق پۇل لازىم ...

655
00:58:51,820 --> 00:58:55,249
كىيىم-كېچەك سېتىۋېلىش
ئېنىقكى ، ئىشلەش.

656
00:58:55,449 --> 00:58:57,418
تېلېفون قىلىڭ ، مەن سىزگە چۈشەندۈرۈپ بېرەي.

657
00:58:57,618 --> 00:58:58,786
رەھمەت سىزگە ، مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن.

658
00:58:59,536 --> 00:59:00,871
بولدى!

659
00:59:02,706 --> 00:59:06,126
FIREARMS چەكلەنگەن
ۋە كەڭ ئىشتان

660
00:59:16,971 --> 00:59:18,731
50 مىڭ دوللار مۇكاپات

661
00:59:18,931 --> 00:59:20,015
ياق.

662
00:59:21,267 --> 00:59:22,268
ياق؟

663
00:59:22,810 --> 00:59:23,736
مەن خالىمايمەن.

664
00:59:23,936 --> 00:59:25,571
نېمىشقا بولمايدۇ؟
ئۇلار ياخشى.

665
00:59:25,771 --> 00:59:28,324
ئۇلار ياخشى.
بۇلارنىڭ باھاسى 50 دوللار.

666
00:59:28,524 --> 00:59:29,408
ياق.

667
00:59:29,608 --> 00:59:30,609
يىگىرمە.

668
00:59:31,110 --> 00:59:31,944
ئون.

669
00:59:33,112 --> 00:59:34,113
بەش.

670
00:59:34,655 --> 00:59:35,948
قېنى ، بوۋاي.

671
00:59:49,628 --> 00:59:50,629
لەنەت.

672
00:59:52,923 --> 00:59:54,591
توختاپ تۇرۇڭ.
ساقچىلار.

673
01:00:00,764 --> 01:00:01,765
Shit!

674
01:00:07,896 --> 01:00:09,782
ئىككىمىز خاتالىق ئۆتكۈزدۇق.

675
01:00:09,982 --> 01:00:11,191
بىز ھەتتا.

676
01:00:12,026 --> 01:00:13,610
ئەمما سىزنى يەنە بىر قېتىم كۆرسەم ...

677
01:00:15,779 --> 01:00:17,990
تېخىمۇ ناچار بولىدۇ.

678
01:00:19,867 --> 01:00:21,585
ئۇنى ئاگاھلاندۇرۇش دەپ قاراڭ.

679
01:00:21,785 --> 01:00:22,870
ئەمدى ئورنۇڭدىن تۇر.

680
01:01:14,671 --> 01:01:15,672
Shit!

681
01:01:16,423 --> 01:01:17,883
مېنى قويۇپ بېرىڭ ، لەنەت.

682
01:02:00,759 --> 01:02:01,844
نېمە بولدى؟

683
01:03:21,215 --> 01:03:22,216
Shit.

684
01:03:53,830 --> 01:03:54,831
لەنەت.

685
01:03:56,500 --> 01:03:57,668
Fuck, Willow.

686
01:04:02,172 --> 01:04:03,340
خۇدا!
Shit!

687
01:04:05,884 --> 01:04:07,302
كەچۈرۈڭ.

688
01:04:12,641 --> 01:04:13,642
ياخشىمۇسىز؟

689
01:04:18,522 --> 01:04:19,523
ياخشىمۇ؟

690
01:04:53,890 --> 01:04:55,142
نېمە بولدى؟

691
01:05:52,157 --> 01:05:53,917
كەچۈرۈڭ! Shit!
كەچۈرۈڭ!

692
01:05:54,117 --> 01:05:55,160
كەچۈرۈڭ!

693
01:05:55,661 --> 01:05:56,662
لەنەت!

694
01:05:57,371 --> 01:06:00,123
نېمە بولدى؟

695
01:06:05,629 --> 01:06:06,630
Shit.

696
01:06:10,467 --> 01:06:12,552
لەنەت.
بىر پارچە.

697
01:06:20,560 --> 01:06:22,354
نېمە بولدى؟
لەنەت!

698
01:06:24,773 --> 01:06:26,274
Shit!
لەنەت.

699
01:06:27,651 --> 01:06:29,903
لەنەت!
كەچۈرۈڭ.

700
01:06:30,612 --> 01:06:31,613
Shit!

701
01:06:48,338 --> 01:06:50,090
50 مىڭ دوللار مۇكاپات

702
01:06:55,137 --> 01:06:58,974
يىگىرمە ، قىرىق ، ئاتمىش ، سەكسەن ، يۈز.

703
01:06:59,933 --> 01:07:00,934
ھەي.

704
01:07:10,610 --> 01:07:13,247
مەن مۇكاپاتقا چاقىرىمەن
يوقاپ كەتكەن بالىلارنىڭ ...

705
01:07:13,447 --> 01:07:14,906
چۈنكى مەن ئۇلارنىڭ قەيەردىلىكىنى بىلىمەن.

706
01:07:17,075 --> 01:07:19,002
مېنىڭچە ھەممە ئادەم دېگۈدەك.
نۇرغۇن كىشىلەر بار ئىدى.

707
01:07:19,202 --> 01:07:22,381
ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئورنىدىن تۇراتتى
بىر ئۆينىڭ يەر ئاستى ئۆيىدە. ۋە ...

708
01:07:22,581 --> 01:07:24,591
بىلمەيمەن.
ئۇلارنىڭ ھەممىسى توختىتىلدى.

709
01:07:24,791 --> 01:07:28,003
ھەمدە ئۇلار بىر قانچە ساراڭ كىشىلەر بىلەن بىللە.
ھەممىسى بەك غەلىتە.

710
01:07:28,879 --> 01:07:31,423
ئەمما بۇ قانداق ئىشلەيدۇ؟
ئۇلار ماڭا قانداق تۆلەيدۇ؟

711
01:07:32,758 --> 01:07:34,810
ياق ، مەن ئەستايىدىل.

712
01:07:35,010 --> 01:07:36,928
مەن ئۇلارنى ئالالايمەن.
مەن ئۇلارغا كۆرسىتىمەن.

713
01:07:37,471 --> 01:07:40,232
لېكىن مەن بېكەتكە بارغۇم يوق ،
بىرەرسى بولامدۇ ...

714
01:07:40,432 --> 01:07:42,651
سىزنى باشقا يەردە كۆرۈڭ ، چۈنكى ...

715
01:07:42,851 --> 01:07:44,903
مەن ساقچىخانىلارنى ياقتۇرمايمەن.

716
01:07:45,103 --> 01:07:47,481
ئۇلار مېنى قورقىتىدۇ.
مەندە ئۇلارنىڭ بىر قورقۇنچلۇقى بار.

717
01:07:53,904 --> 01:07:54,905
ھەي!

718
01:07:56,281 --> 01:07:58,325
مەن سىزگە نېمە دېدىم؟
نېمە دېگەن ...

719
01:08:13,840 --> 01:08:16,143
مەن سىزگە نېمە دېدىم؟

720
01:08:16,343 --> 01:08:18,512
مەن سىزگە نېمە دېدىم؟
مەن كۈچلۈك ساقچى ...

721
01:08:59,094 --> 01:09:00,479
ياخشى.

722
01:09:00,679 --> 01:09:02,481
بۇ ئەمەلىيەت ئەمەس.

723
01:09:02,681 --> 01:09:04,015
ياخشى.

724
01:09:35,839 --> 01:09:36,840
Shit.

725
01:09:40,010 --> 01:09:41,478
Idiot!
سەن ئۇنى مىخلىدىڭ!

726
01:09:41,678 --> 01:09:43,313
كەچۈرۈڭ.
بۇ بىر ھادىسە.

727
01:09:43,513 --> 01:09:44,731
بۇ بىر ھادىسە.
كەچۈرۈڭ.

728
01:09:44,931 --> 01:09:46,441
ساقلاپ تۇرۇڭ.

729
01:09:46,641 --> 01:09:48,777
بالىلارنىڭ نەدىلىكىنى بىلىمەن.
شۇڭلاشقا مەن بېكەتكە باراتتىم.

730
01:09:48,977 --> 01:09:50,737
- يالغان سۆزلەۋاتىسىز ، لەنەت!
- ياق ، ئەستايىدىل.

731
01:09:50,937 --> 01:09:52,864
مەن ۋەدە بېرىمەن.
ئۇلارنىڭ قەيەردىلىكىنى بىلىمەن.

732
01:09:53,064 --> 01:09:54,149
نەدە؟

733
01:09:55,233 --> 01:09:57,786
بۇ يەرگە يېقىن ئۆيدە ، يەر ئاستى ئۆيىدە.

734
01:09:57,986 --> 01:10:00,030
نېمە دېگەن ...
قايسى ئۆي؟

735
01:10:00,655 --> 01:10:03,575
مەن ئالالايمەن.
ئۇ بەك يېقىن.

736
01:10:17,756 --> 01:10:18,840
لەنەت.

737
01:10:21,051 --> 01:10:22,052
سىزدە ئەيدىز بارمۇ؟

738
01:10:24,596 --> 01:10:26,890
ئەيدىز ، ئەخمەق.
سىزدە ئەيدىز بارمۇ؟

739
01:10:29,309 --> 01:10:30,310
مەن ئۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن.

740
01:10:30,810 --> 01:10:32,270
جىگەر ياللۇغى ياكى باشقا نەرسە؟

741
01:10:33,063 --> 01:10:35,106
مەن بىلىدىغان ئەمەس.

742
01:10:45,575 --> 01:10:47,994
ئۇ ، قاراڭغۇ.
كوچىنىڭ ئاخىرىدا.

743
01:11:02,467 --> 01:11:03,468
كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم.

744
01:11:03,969 --> 01:11:05,345
مېنىڭ قوپاللىق قىلغۇم يوق ، ئەمما ...

745
01:11:05,929 --> 01:11:09,307
سېنى قانداق بىلىمەن؟
ئۇ مۇكاپاتنى توپلامدۇ؟

746
01:11:12,686 --> 01:11:13,687
ئەپەندىم؟

747
01:11:15,855 --> 01:11:16,856
ئەپەندىم؟

748
01:11:17,983 --> 01:11:18,984
رەسمىيمۇ؟

749
01:11:21,569 --> 01:11:22,570
Shit.

750
01:11:41,381 --> 01:11:42,549
نېمە بولدى؟

751
01:11:52,767 --> 01:11:53,935
نېمە بولدى؟

752
01:11:55,603 --> 01:11:56,771
نېمە بولدى؟

753
01:11:59,149 --> 01:12:02,402
مېنى بۇ يەردىن چىقار.
لەنەت.

754
01:12:06,406 --> 01:12:07,657
رەھمەت سىزگە.

755
01:12:13,163 --> 01:12:14,330
نېمە بولدى؟

756
01:12:22,505 --> 01:12:24,307
لەنەت.
نېمە بولدى؟

757
01:12:24,507 --> 01:12:26,268
ياخشىمۇ؟
لەنەت!

758
01:12:26,468 --> 01:12:28,103
ھەي!
مېنى قويۇۋېتىڭ ، بوۋاي!

759
01:12:28,303 --> 01:12:31,189
مېنى قويۇۋېتىڭ ، لەنەت!

760
01:12:31,389 --> 01:12:32,524
ھەي! لەنەت!

761
01:12:32,724 --> 01:12:35,518
ياردەم! ياردەم!
بىرسى ماڭا ياردەم قىلىدۇ!

762
01:12:40,690 --> 01:12:42,701
ئەستايىدىل ، ماركۇس ، مەن ئۇنى كۆردۈم.

763
01:12:42,901 --> 01:12:46,872
ئۇ ئۆيدە ئىنتايىن ناچار بىر ئىش يۈز بېرىۋاتىدۇ.

764
01:12:47,072 --> 01:12:49,165
- ئەگەر ماڭا ئىشەنمىسىڭىز ، بېرىڭ.
- جاستىن ، ئۇنى توختىتىڭ.

765
01:12:49,365 --> 01:12:50,625
بۇ سوئال ...

766
01:12:50,825 --> 01:12:54,296
ئالېكىس زەخىملەنگەن
يۈز بەرگەن بارلىق ئىشلار ئۈچۈن ...

767
01:12:54,496 --> 01:12:56,464
- سىزگە ئوخشاش.
-ماركۇس ...

768
01:12:56,664 --> 01:12:58,758
شۇڭلاشقا مەن سىزگە ياخشىلىق قىلماقچى ...

769
01:12:58,958 --> 01:13:00,802
بۇ چاقىرىقنى ئۇنتۇپ قېلىش.

770
01:13:01,002 --> 01:13:04,264
ئەگەر بالىنىڭ بەخت-سائادىتى بولسا
دەپ سورالغان ، قانۇن تەرىپىدىن ...

771
01:13:04,464 --> 01:13:07,017
- Justine.
- چوقۇم ئىجتىمائىي مۇلازىمەتكە قارىتىلىشى كېرەك.

772
01:13:07,217 --> 01:13:08,101
قانۇن بويىچە.

773
01:13:08,301 --> 01:13:09,803
ئەستايىدىلمۇ؟

774
01:13:10,804 --> 01:13:12,188
مېنى بۇ ئەھۋالغا قويامسىز؟

775
01:13:12,388 --> 01:13:14,608
ئۆيگە تېلېفون قىلىڭ ، ماركۇس.
قىل.

776
01:13:14,808 --> 01:13:18,445
مەن ھوقۇق بەرمەيمەن
ئۆيلەرگە تېلېفون قىلىش.

777
01:13:18,645 --> 01:13:20,772
بۇنداق قىلىش سىزنىڭ مەجبۇرىيىتىڭىز.

778
01:13:21,481 --> 01:13:22,449
بۇ مېنىڭ قىلىدىغان ئىشىم.

779
01:13:22,649 --> 01:13:25,493
ئۇ ئاتا-ئانىسىدىن سورايدۇ
مەن بىلەن پاراڭ ...

780
01:13:25,693 --> 01:13:28,038
بىز مەكتەپتە ئۇچرىشىمىز.

781
01:13:28,238 --> 01:13:29,748
سىزچە شۇنداقمۇ؟

782
01:13:29,948 --> 01:13:32,334
ھەئە ، رەھمەت.
مەن ئۇنى قەدىرلەيمەن.

783
01:13:32,534 --> 01:13:34,994
ھېچقىسى يوق.
قارشى ئالىمىز. خەير خوش.

784
01:13:38,331 --> 01:13:39,332
ھەئە.

785
01:13:42,168 --> 01:13:43,511
سىزنىڭ تەيىنلىشىڭىز بۇ يەردە.

786
01:13:43,711 --> 01:13:44,921
ھېچقىسى يوق.

787
01:13:48,550 --> 01:13:51,344
ئۇلارنى ئەۋەتىڭ.

788
01:13:53,972 --> 01:13:55,140
بۇ يول ، خانىم.

789
01:14:08,736 --> 01:14:11,281
رېژىسسور مىللېر ، مەن گلادىس.

790
01:14:12,365 --> 01:14:14,492
ھەئە. ياخشىمۇسىز.

791
01:14:15,034 --> 01:14:16,035
يۈز بېرىدۇ.

792
01:14:16,786 --> 01:14:18,004
ئورۇن ئېلىڭ.

793
01:14:18,204 --> 01:14:19,330
رەھمەت سىزگە.

794
01:14:25,170 --> 01:14:26,171
رەھمەت ، مارگ.

795
01:14:30,466 --> 01:14:32,802
كەلگىنىڭىزگە رەھمەت.
مەن ...

796
01:14:33,428 --> 01:14:35,939
ئۇلارنىڭ يوقلىقىنى بىلىمەن
يېقىندىن بۇيان شەخسىي مەخپىيەتلىك.

797
01:14:36,139 --> 01:14:38,566
گەرچە ئۇلار ئارزۇ قىلغىنىدەك بولمىسىمۇ.

798
01:14:38,766 --> 01:14:40,944
بۇ يەرگە كەلگىنىمدىن خۇشالمەن.
ھېچقىسى يوق.

799
01:14:41,144 --> 01:14:42,737
ياخشى.
كەچۈرۈڭ ...

800
01:14:42,937 --> 01:14:44,856
بىز بىر-بىرىمىزنى بىلمىدۇق ، شۇنداقمۇ؟

801
01:14:45,565 --> 01:14:46,741
مەن ئۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن.

802
01:14:46,941 --> 01:14:48,368
ھېچقىسى يوق.
نېمىدېگەن راھەت.

803
01:14:48,568 --> 01:14:52,238
چۈنكى مەن ئۇنى ئەسلەيمەن.

804
01:14:52,906 --> 01:14:55,083
مەن ئالېكىسنىڭ دادىسىنى تونۇغانلىقىمنى بىلىمەن.

805
01:14:55,283 --> 01:14:56,710
مەن ئالېكىسنىڭ ھاممىسى ...

806
01:14:56,910 --> 01:14:58,294
ئۇنىڭ ئانىسى مېنىڭ سىڭلىم.

807
01:14:58,494 --> 01:15:01,631
ئۇنداقتا سىز ئۇنىڭ قانۇنىي ۋەسىيسى ئەمەس.

808
01:15:01,831 --> 01:15:04,300
ياق.
ئۇلار ئۇنىڭ ئاتا-ئانىسى.

809
01:15:04,500 --> 01:15:06,636
ياخشى. ياخشى ...

810
01:15:06,836 --> 01:15:11,925
كەچۈرۈڭ ، گلادىس ،
ئەمما مەن ئۇنىڭ ئاتا-ئانىسى بىلەن پاراڭلىشىشىم كېرەك.

811
01:15:13,843 --> 01:15:15,645
كەچۈرۈڭ ، ...

812
01:15:15,845 --> 01:15:18,606
ئەمما ئۇنىڭ ئاتا-ئانىسى ياخشى ئەمەس ...

813
01:15:18,806 --> 01:15:21,851
ھەمدە مەن ئۇلارغا ئالېكىس بىلەن ياردەم قىلىۋاتىمەن.

814
01:15:22,477 --> 01:15:23,561
ئاڭلىماققا ئېغىردەك قىلىدۇ.

815
01:15:24,229 --> 01:15:26,197
ياق ، ئۇ ئېغىر ئەمەس.
ھېچقانداق ئېغىر ئەمەس.

816
01:15:26,397 --> 01:15:27,824
ئازراق ئىستېمال.

817
01:15:28,024 --> 01:15:29,651
ئازراق ئىستېمال؟

818
01:15:30,318 --> 01:15:31,152
ھەئە.

819
01:15:31,986 --> 01:15:33,121
بىلەمسىز؟

820
01:15:33,321 --> 01:15:36,908
كەچۈرۈڭ ، ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن.

821
01:15:37,408 --> 01:15:40,286
مەن ئۇنى بىر نەرسە دەپ ئويلىدىم
ئورېگون يولىدىكى كۆچمەنلەرنىڭ.

822
01:15:42,664 --> 01:15:44,382
ئۇ نېمە؟
تۇبېركۇليوز

823
01:15:44,582 --> 01:15:49,295
بىلەمسىز؟ ئۇلار ياخشى ،
ئۇلار پەقەت ئۆيدە ئارام ئېلىشى كېرەك.

824
01:15:50,922 --> 01:15:53,675
مەن ئۇلار بىلەن سۆزلەشمەكچى ئىدىم
شەخسەن ، چۈنكى ...

825
01:15:54,801 --> 01:15:56,135
بۇ قولايسىز ...

826
01:15:56,678 --> 01:15:59,731
ئەمما بىرەيلەن ئەرز سۇندى.

827
01:15:59,931 --> 01:16:04,027
مەن چوقۇم ئالاقىلىشىمەن
بالىنىڭ قانۇنىي ۋەسىيلىرى بىلەن.

828
01:16:04,227 --> 01:16:06,404
سۆھبەتلىشىشكە بولمايدۇ.

829
01:16:06,604 --> 01:16:09,240
مەن چوقۇم ئۇنىڭ ئاتا-ئانىسى بىلەن بىۋاسىتە پاراڭلىشىشىم كېرەك.

830
01:16:09,440 --> 01:16:10,742
جەننەت.

831
01:16:10,942 --> 01:16:13,778
مەن سىزنىڭ ئۆيىڭىزگە بارالايتتىم ،
شۇنداق ، ئۇلار ئۈچۈن ياخشى.

832
01:16:14,570 --> 01:16:17,040
مەن ساقلىنىشقا تىرىشىمەن
ئىجتىمائىي مۇلازىمەتلەرگە.

833
01:16:17,240 --> 01:16:18,666
- ئەمما ...
- ئىجتىمائىي مۇلازىمەتلەر؟

834
01:16:18,866 --> 01:16:20,877
مەن ھەممە ئىشنىڭ ياخشى ئىكەنلىكىنى جەزىملەشتۈرەلمەيمەن.

835
01:16:21,077 --> 01:16:22,745
كىم ئەرز قىلدى؟

836
01:16:23,496 --> 01:16:25,540
مەن سىزگە دېيەلمەيمەن دەپ قورقىمەن.

837
01:16:28,126 --> 01:16:29,844
ياخشى ، بۇ بەك يېقىمسىز.

838
01:16:30,044 --> 01:16:33,464
ھازىر ، ئەركىن ئىرادە يوقىتىلدى.

839
01:16:34,841 --> 01:16:39,095
چۈمۈلە ھەرىكەتلىنىدۇ
ئايرىم ئەقىلنىڭ يېتەكچىلىكىدە.

840
01:16:41,264 --> 01:16:44,484
- چۈمۈلە ئۇنىڭ ئۆلۈشىنى كونترول قىلىشقا باشلايدۇ.
- مەززىلىك.

841
01:16:44,684 --> 01:16:45,810
دېمەك.

842
01:16:48,438 --> 01:16:52,534
پارازىت قۇرت داۋام قىلىۋاتقاندا
ئۇنىڭ بەدىنىنى بېقىش.

843
01:16:52,734 --> 01:16:54,277
نېمىدېگەن يىرگىنچلىك.

844
01:16:57,864 --> 01:16:59,866
ھازىر ، موگۇنىڭ مېۋىسى.

845
01:17:01,659 --> 01:17:04,170
مۇلازىمەت قىلىدىغان گۈللەر
سپورا تارقىتىش ...

846
01:17:04,370 --> 01:17:05,455
ئۇ كىم بولىدۇ؟

847
01:17:08,082 --> 01:17:11,127
ئۇلار تېخىمۇ كۆپ چۈمۈلە تاپالايدۇ.

848
01:17:18,468 --> 01:17:20,303
- ئۇنى تېپىش نېمىدېگەن ياخشى.
-بۇ كىم؟

849
01:17:21,137 --> 01:17:24,649
كەچۈرۈڭ ، شەنبە كۈنى سىزنى ئاۋارە قىلدىڭىز.
مېنى كەچۈرەلەمسىز؟

850
01:17:24,849 --> 01:17:26,025
بىز تاماق يەيمىز.

851
01:17:26,225 --> 01:17:28,695
ئاپتوبۇس مېنى لازىملىق يەرگە ئەكەلمىدى.

852
01:17:28,895 --> 01:17:30,897
مەن بەك كېچىكىپ ھېس قىلدىم ...

853
01:17:32,398 --> 01:17:34,200
مېنىڭ خاتا جايدا ئىكەنلىكىمنى.

854
01:17:34,400 --> 01:17:38,371
ھېس قىلغىنىمدا ، ئۇ ئاللىقاچان كېتىپ بولدى.

855
01:17:38,571 --> 01:17:42,250
مەن بۇ يەردە مېڭىشىم كېرەك ئىدى.

856
01:17:42,450 --> 01:17:43,793
بەك كەچۈرۈڭ ...

857
01:17:43,993 --> 01:17:48,748
بۇنى دېسەم بەك كەچۈرۈڭ ، ھە ،
ئەمما مەن يىمىرىلمەكچى.

858
01:17:51,751 --> 01:17:53,586
ماڭا سۇ بېرەلەمسىز؟

859
01:17:54,921 --> 01:17:55,722
مەن قورقىمەن ...

860
01:17:55,922 --> 01:17:58,016
ئەلۋەتتە بىز سىزگە سۇ بېرىمىز.

861
01:17:58,216 --> 01:18:00,768
- سىزگە كۆپ رەھمەت.
- مەن ئۇنداق ئەمەس ...

862
01:18:00,968 --> 01:18:02,645
مېنىڭ ئىسمىم گلادىس ، سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن.

863
01:18:02,845 --> 01:18:03,930
ياخشىمۇسىز.

864
01:18:05,681 --> 01:18:08,026
مەن ئۆينى ياخشى كۆرىمەن!

865
01:18:08,226 --> 01:18:13,364
زىراپە ۋە جۇڭگو چىرىغى.
مەن بۇنىڭ ئەسلى نۇسخىسىغا دو تىكتىم.

866
01:18:13,564 --> 01:18:15,366
مەن تاماق ئېتىشنى ياخشى كۆرىمەن.

867
01:18:15,566 --> 01:18:19,153
ھەممىسى ئاق ، ناھايىتى پاكىز.
ئۇ ماڭا قانچىلىك ھەسەت قىلىدۇ.

868
01:18:20,988 --> 01:18:23,082
بىلىمەن ، ئۇ ۋاقىت ئەمەس ...

869
01:18:23,282 --> 01:18:27,078
لېكىن مەن تۈنۈگۈن سىز بىلەن پاراڭلىشىشىم كېرەك.

870
01:18:29,789 --> 01:18:31,090
ماركۇس ، ئۇنىڭغا بىر ئىستاكان ئېلىپ كېلىڭ.

871
01:18:31,290 --> 01:18:33,042
بىر قاچا.

872
01:18:35,128 --> 01:18:35,929
بىر قاچا؟

873
01:18:36,129 --> 01:18:38,514
شۇنداق ، بۇ مېنىڭ بىر ئالاھىدە ئىشىمنىڭ بىرى.

874
01:18:38,714 --> 01:18:40,883
مەن ئەمدى ئۇنى مۇۋاپىقلاشتۇرۇشقا ئۇرۇنمايمەن.

875
01:18:43,886 --> 01:18:46,564
بىر قاچا سۇ.
ھېچقىسى يوق.

876
01:18:46,764 --> 01:18:47,732
رەھمەت سىزگە.

877
01:18:47,932 --> 01:18:50,276
مەن ئالېكىسنىڭ دادىسى بىلەن سۆزلەشتىم ...

878
01:18:50,476 --> 01:18:52,195
ئۇ بەك كېسەل.

879
01:18:52,395 --> 01:18:54,447
ئەمما خۇشال بولىسىز ...

880
01:18:54,647 --> 01:18:58,526
سىز بىلەن كۆرۈشمەكچى
دۈشەنبە كۈنى ھەممىنى ئايدىڭلاشتۇردى.

881
01:18:59,569 --> 01:19:02,288
مەن ئۇنى قەدىرلەيمەن ، ئەمما ئۇ زۆرۈر ئەمەس.

882
01:19:02,488 --> 01:19:04,707
ئۇ لازىم ئەمەس
ئورگانلارغا بېرىڭ.

883
01:19:04,907 --> 01:19:05,825
ئۇ ...

884
01:19:06,534 --> 01:19:07,627
مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.

885
01:19:07,827 --> 01:19:09,963
سىز تېخى ئۇلار بىلەن ئالاقىلاشمىدىڭىز ، شۇنداقمۇ؟

886
01:19:10,163 --> 01:19:13,082
گلادىس ، مەن چوقۇم چىڭ تۇرۇشىم كېرەك ...

887
01:19:15,418 --> 01:19:17,128
بۇ مېنىڭ تىزىملىكىممۇ؟

888
01:19:19,714 --> 01:19:21,924
ئۇلار بىلەن ئالاقىلاشمىدىڭىز ، شۇنداقمۇ؟

889
01:19:22,967 --> 01:19:24,802
ياق ، ئۇ نېمە قىلىدۇ؟

890
01:19:27,388 --> 01:19:28,189
خۇدايىم!

891
01:19:28,389 --> 01:19:30,692
مەن نېمە قىلدىم؟
Holy shit.

892
01:19:30,892 --> 01:19:32,318
ئۇ نېمىشقا شۇنداق قىلدى؟

893
01:19:32,518 --> 01:19:34,529
ئېنىقكى ، بۇ بىر ھادىسە.

894
01:19:34,729 --> 01:19:36,739
ھە.
ئۇ كۆپ قان ئېلىۋاتىدۇ.

895
01:19:36,939 --> 01:19:37,907
تېررى ، ھاراق ئېلىپ كېلىڭ ...

896
01:19:38,107 --> 01:19:39,450
- ۋە تۇنجى ياردەم بۇيۇملىرى.
- ھەئە.

897
01:19:39,650 --> 01:19:41,869
ياق.
نېمە دېگەن قۇرۇق گەپ.

898
01:19:42,069 --> 01:19:44,697
ماڭا رەخت بېرەلەمسىز ، ھە؟

899
01:19:53,789 --> 01:19:54,674
مەن چېچىمنى چۈشۈردۈم!

900
01:19:54,874 --> 01:19:57,760
- مەن جىددى ئەھۋالغا تېلېفون قىلىمەن.
- ماركۇس ، مەن ئۇنى كېسىۋەتتىم!

901
01:19:57,960 --> 01:20:00,338
ماركۇس ، نېمە قىلدىڭىز؟

902
01:20:11,807 --> 01:20:12,808
ماركۇس؟

903
01:20:16,771 --> 01:20:17,772
ماركۇس؟

904
01:20:50,137 --> 01:20:51,138
ياخشى ...

905
01:22:09,091 --> 01:22:10,176
قاراڭ!

906
01:22:12,470 --> 01:22:13,888
ھەي ، سىزگە نېمە بولدى؟

907
01:22:17,808 --> 01:22:18,809
خۇدايىم.

908
01:22:26,609 --> 01:22:28,202
راست گەپ قىلىڭ.
بالىلار ھەققىدە ئويلاڭ.

909
01:22:28,402 --> 01:22:29,871
- ئۆزىڭىز ھەققىدە ئويلىنىشنى توختىتىڭ!
-ماركۇس؟

910
01:22:30,071 --> 01:22:31,364
سىز ۋە مەن بارىمىز ...

911
01:22:52,051 --> 01:22:53,052
شۇ يەردە تۇرۇڭ.

912
01:22:55,721 --> 01:22:57,139
ھەي!
توختاڭ! ياق!

913
01:22:58,557 --> 01:22:59,558
پەقەت مۇمكىن ئەمەس.

914
01:23:00,434 --> 01:23:02,236
ماڭا ياردەم قىلىڭ.

915
01:23:02,436 --> 01:23:03,521
خۇدا ، ياق!

916
01:23:11,779 --> 01:23:12,613
پەقەت مۇمكىن ئەمەس.

917
01:23:20,871 --> 01:23:21,997
ھەي!

918
01:23:24,834 --> 01:23:25,835
خۇدا ...

919
01:23:34,969 --> 01:23:37,263
- دۇكىنىمدىن چىقىڭ!
- ماڭا ياردەم قىلىڭ!

920
01:24:01,954 --> 01:24:03,038
نېمە بولدى؟

921
01:24:09,879 --> 01:24:10,880
ئوغلىنىڭ ئوغلى.

922
01:24:21,807 --> 01:24:23,809
كېلىڭ ، سىز بىر پارچە.

923
01:25:27,581 --> 01:25:28,582
ياخشىمۇ؟

924
01:25:29,708 --> 01:25:31,669
ھەئە ، مېنىڭچە شۇنداق.

925
01:25:32,461 --> 01:25:33,462
مەندە پەقەت ...

926
01:25:34,588 --> 01:25:35,589
بەزى سىزمىلار.

927
01:25:36,298 --> 01:25:37,299
سىزمۇ؟

928
01:25:39,343 --> 01:25:40,344
شۇنداقلا.

929
01:25:41,846 --> 01:25:43,147
سىزگە رەھمەت ئېيتىمەن.

930
01:25:43,347 --> 01:25:45,015
ياق ، ئەستايىدىل.
رەھمەت سىزگە.

931
01:25:47,434 --> 01:25:48,435
ھېچنېمە ئەمەس.

932
01:25:48,978 --> 01:25:50,437
مەن نېمە قىلماقچى ئىدىم؟

933
01:25:53,190 --> 01:25:54,525
يىگىت ساراڭ ئىدى.

934
01:25:55,442 --> 01:25:58,454
ئاخىرقى قېتىم
ئۇنىڭ بىلەن سۆزلەشكەنلىكىم ياخشى.

935
01:25:58,654 --> 01:26:00,197
مەن ھەقىقەتەن شۇنداق.

936
01:26:02,324 --> 01:26:05,452
مەن ئەزەلدىن بۇنداق ئادەمنى كۆرۈپ باقمىغانىدىم.

937
01:26:06,495 --> 01:26:07,496
مەن بىلىمەن.

938
01:26:08,330 --> 01:26:09,665
نېمە دەيسىز؟

939
01:26:11,041 --> 01:26:13,502
مەن بۇ خىل يۈگۈرۈش ئۇسۇلىنى ئاللىبۇرۇن كۆرگەن ئىدىم.

940
01:26:17,548 --> 01:26:18,799
سىزگە بىر نەرسە كۆرسىتىپ بېرەيمۇ؟

941
01:26:20,134 --> 01:26:22,812
ئۇنىڭ قىزى مەتتوۋغا ئوخشاش يۈگۈردى.

942
01:26:23,012 --> 01:26:25,147
ئوخشاش قىياپەت ، شەكلى ئوخشاش.

943
01:26:25,347 --> 01:26:27,983
بۈگۈنكى ماركۇسقا ئوخشاش.

944
01:26:28,183 --> 01:26:29,443
ئۇ قورالغا ئوخشايتتى.

945
01:26:29,643 --> 01:26:32,897
سىزگە قارىتىلغان يېتەكچى باشقۇرۇلىدىغان بومبىغا ئوخشاش.

946
01:26:33,689 --> 01:26:36,117
بۇ يەردە. بۇنىڭغا قاراڭ.
بۇ مېنىڭ ئۆيۈم.

947
01:26:36,317 --> 01:26:37,785
ئۇنىڭ ئۈستىگە Bailey Kramer بار.

948
01:26:37,985 --> 01:26:39,995
ئەگەر بىز ئۇلارنى تۈز سىزىق بويىچە كېتىۋاتىدۇ دەپ ئويلىغان بولساق ...

949
01:26:40,195 --> 01:26:42,081
بەزى نىشانلارغا قاراپ ...

950
01:26:42,281 --> 01:26:44,458
ھەر ئىككىسىنىڭ مەقسىتى ئوخشاش ...

951
01:26:44,658 --> 01:26:47,128
بۇ قۇرلار كېسىشىدۇ
بۇ يەردە.

952
01:26:47,328 --> 01:26:48,045
پەقەت مۇمكىن ئەمەس.

953
01:26:48,245 --> 01:26:50,623
- بۇ ساھەدە چوقۇم بىر نەرسە بولۇشى كېرەك.
-Alex.

954
01:26:51,165 --> 01:26:51,999
نېمە؟

955
01:26:52,708 --> 01:26:55,085
ئالېكىس لىلى بۇ يەردە تۇرىدۇ.

956
01:27:01,050 --> 01:27:04,219
باشقىلار
ماڭا پارازىت قۇرت مىسالى بېرەلەمسىز؟

957
01:27:04,762 --> 01:27:05,763
ھېچكىم؟

958
01:27:06,722 --> 01:27:08,274
- لىزا؟
- Tapeworm.

959
01:27:08,474 --> 01:27:10,568
بىر لېنتا!
بەك ياخشى!

960
01:27:10,768 --> 01:27:12,236
بۇ يىرگىنچلىك ، شۇنداقمۇ؟

961
01:27:12,436 --> 01:27:16,106
ئۈچەيدە ياشايدۇ
ۋە يېمەكلىكلىرىمىزنى يەيدۇ.

962
01:27:20,653 --> 01:27:21,662
بولدى.

963
01:27:21,862 --> 01:27:22,947
"بولدى".

964
01:27:24,365 --> 01:27:25,407
"بولدى".

965
01:27:26,742 --> 01:27:27,785
«بولدى».

966
01:27:29,036 --> 01:27:30,079
"بولدى".

967
01:27:46,553 --> 01:27:47,721
پالتا ئادەم قانداقراق؟

968
01:27:50,683 --> 01:27:53,018
ئېيتقىنكى ، پالتا ئادەم.
مەكتەپ قانداق بولدى؟

969
01:27:53,936 --> 01:27:56,697
- ياخشى.
- ياخشىمۇ؟ بىرەر دەرىجىدىن تاشقىرى مودېلنى سۆيدىڭىزمۇ؟

970
01:27:56,897 --> 01:27:57,782
ياق.

971
01:27:57,982 --> 01:27:59,733
ياق؟ ياخشى.

972
01:28:01,443 --> 01:28:03,487
بۈگۈن ئاخشام ، چېمپىيون.

973
01:28:04,071 --> 01:28:06,532
گلادىس ھامما كېلىدۇ ، ئېسىڭىزدىمۇ؟

974
01:28:08,158 --> 01:28:10,494
ئۇ نېمىشقا بىزنىڭ ئۆيدە تۇرىدۇ؟

975
01:28:11,120 --> 01:28:13,122
شۇڭا پاراڭلاشتۇق.

976
01:28:13,706 --> 01:28:17,668
ئۇ كېسەل بولۇپ ، بارىدىغان يېرى يوق.

977
01:28:19,420 --> 01:28:21,422
لېكىن مەن ئۇنى تونۇمايمەن.

978
01:28:22,047 --> 01:28:24,091
مەن سېنى چۈشىنىمەن.
مەنمۇ ئۇنى تونۇمايمەن.

979
01:28:24,800 --> 01:28:27,478
مېنىڭچە ئاپىڭىزمۇ ئۇنى ئوبدان بىلمەيدۇ.

980
01:28:27,678 --> 01:28:31,140
ئەمما ئۇ ئائىلە.
ئائىلە مۇھىم.

981
01:28:32,057 --> 01:28:33,600
بىز چوقۇم بىر-بىرىمىزگە ياردەم بېرىشىمىز كېرەك.

982
01:28:34,309 --> 01:28:35,894
مەن بىر ئوغۇل تاپتىم.

983
01:28:36,395 --> 01:28:39,323
ياخشى ، مېنىڭ ئادەملىرىم قايتىپ كەلدى.

984
01:28:39,523 --> 01:28:40,741
- ياخشىمۇسىز.
- ياخشىمۇسىز.

985
01:28:40,941 --> 01:28:42,576
ياخشىمۇسىز.
مەكتەپ قانداق بولدى؟

986
01:28:42,776 --> 01:28:44,611
- ياخشى.
- بەك ياخشى.

987
01:28:45,195 --> 01:28:46,914
مەن پاكىز ئۆي لازىم ...

988
01:28:47,114 --> 01:28:48,541
گلادىس ھاممىسى ئۈچۈن.

989
01:28:48,741 --> 01:28:51,919
ئۆيىڭىزنى تازىلاڭ
ۋەزىپىنى ئورۇنداشتىن بۇرۇن.

990
01:28:52,119 --> 01:28:54,163
ئۇ مېنىڭ ئۆيۈمدە تۇرمايدۇ ، شۇنداقمۇ؟

991
01:28:54,913 --> 01:28:58,459
مەن پاكىز ئۆي بولۇشنى ياخشى كۆرىمەن
ھەمدە ئۆيىڭىزنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

992
01:28:59,418 --> 01:29:02,671
مەن بىلىمەن. بۇ بەك قورقۇنچلۇق
ئۆزىڭىزدىن كېيىن تازىلاش كېرەك.

993
01:29:30,324 --> 01:29:31,533
ياخشىمۇ؟

994
01:29:38,207 --> 01:29:39,925
ياخشىمۇسىز! كىرىڭ!

995
01:29:40,125 --> 01:29:41,969
- ئىشىكنى تاقامسىز؟
- ھەئە.

996
01:29:42,169 --> 01:29:44,088
يەنە بىر قەدەم.

997
01:29:55,766 --> 01:29:58,235
مەن قارىماققا ھەقىقەتەن ناچاردەك قىلىدۇ.

998
01:29:58,435 --> 01:29:59,904
بۇ يەرنىڭ ئەمەسلىكىنى بىلمەيمەن ...

999
01:30:00,104 --> 01:30:01,947
بۇ يەردە ياكى كوچىدا ، ستېفېن.

1000
01:30:02,147 --> 01:30:05,534
بۇ پاناھلىق ئەمەس ، مۇھەببەت.

1001
01:30:05,734 --> 01:30:06,660
مەن بىلىمەن.

1002
01:30:06,860 --> 01:30:08,621
بىز بۇنىڭغا تەييار ئەمەس.

1003
01:30:08,821 --> 01:30:10,915
بىز ئۇنى 15 يىلدىن بۇيان كۆرمىدۇق.

1004
01:30:11,115 --> 01:30:12,416
ئۇ ھەتتا تويغا بارمىدى ...

1005
01:30:12,616 --> 01:30:16,170
ئاپام شۇنداق قىلغان بولاتتى
ئۇنىڭ ئۈچۈن ، ئۇنداقتا ئۇ شۇنداق قىلىدۇ ، شۇنداقمۇ؟

1006
01:30:16,370 --> 01:30:18,997
مېنى قوللىشىڭلارنى ئۈمىد قىلىمەن.
ھەر قانداق ۋاقىتتا ...

1007
01:30:19,540 --> 01:30:21,383
ئالېكىس ، ھە ، نېمە قىلىۋاتىسەن؟

1008
01:30:21,583 --> 01:30:22,593
قورسىقىم ئاچتى.

1009
01:30:22,793 --> 01:30:24,178
قورسىقىڭىز ئاچتى.
ھېچقىسى يوق.

1010
01:30:24,378 --> 01:30:26,812
سىز بىر نەرسە يەپ ، چىشىڭىزنى چوتكىلايسىز.

1011
01:30:27,012 --> 01:30:28,140
كەچ سائەت 7:30 ئەتراپىدا.

1012
01:30:28,340 --> 01:30:31,051
ئاۋاز چىقارماڭ.
ئاچا-سىڭىل گلادىس ئۇخلاۋاتىدۇ.

1013
01:31:24,479 --> 01:31:26,607
قاچانغىچە بىز بىلەن بىللە تۇرىسىز؟

1014
01:31:29,067 --> 01:31:30,527
بىلمەيمەن ، چېمپىيون.

1015
01:31:31,612 --> 01:31:33,780
مېنىڭچە ئۇ ياخشىلانمايدۇ.

1016
01:31:35,073 --> 01:31:37,084
ئۇنداقتا ئۇ مەڭگۈ ساقلىنامدۇ؟

1017
01:31:37,284 --> 01:31:38,660
ياق.

1018
01:31:39,828 --> 01:31:41,955
مېنىڭچە بىر ئايدىن ئېشىپ كەتمەيمەن.

1019
01:31:55,928 --> 01:31:57,646
- بەك ياخشى.
- بەك ياخشى.

1020
01:31:57,846 --> 01:31:59,732
- مەن سىزنى 2:00 دە ئېلىپ كېلىمەن.
- ھەئە.

1021
01:31:59,932 --> 01:32:00,649
كۆرۈشەيلى.

1022
01:32:00,849 --> 01:32:02,601
- مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن.
- مەن ، سەن.

1023
01:32:03,393 --> 01:32:06,280
قايسى ۋاقىت؟

1024
01:32:06,480 --> 01:32:08,523
ۋاقىت.
قەلەملەرنى تاشلاڭ.

1025
01:32:09,858 --> 01:32:10,909
مەتتا!

1026
01:32:11,109 --> 01:32:13,954
- ئۇلارنى قويۇپ بېرىشىمىز كېرەكلىكىنى ئېيتتى.
- مەتتوۋ ، دەرستىن ئايرىڭ.

1027
01:32:14,154 --> 01:32:15,247
ئالېكىس ، ياخشىمۇ؟

1028
01:32:15,447 --> 01:32:16,707
مەن ياخشى.

1029
01:32:16,907 --> 01:32:19,201
مەتتا ، كەل.
سومكىڭىزنى ئېلىڭ.

1030
01:32:19,952 --> 01:32:22,204
بۇ بىر چاقچاق.
نېمىدېگەن مۇبالىغە!

1031
01:32:43,600 --> 01:32:45,527
- ئۇلار سىز ئۈچۈن كەلمىدىمۇ؟
- مەن ياخشى.

1032
01:32:45,727 --> 01:32:46,812
ئىشىنەمسىز؟

1033
01:33:36,028 --> 01:33:40,741
ئاپا ، دادا ، ئۇلار نەدە ئىدى؟

1034
01:33:41,825 --> 01:33:44,911
ياخشىمۇسىز ، پالتا ئادەم ، مەكتەپ قانداقراق؟

1035
01:33:46,246 --> 01:33:47,247
نېمە بولدى؟

1036
01:33:47,998 --> 01:33:49,166
Alex?

1037
01:33:50,459 --> 01:33:52,252
خۇش كەپسىز.

1038
01:33:53,128 --> 01:33:54,671
قانداق ئەھۋالىڭىز ، ھە؟

1039
01:33:57,174 --> 01:33:58,600
سېنى كۆرەي.

1040
01:33:58,800 --> 01:34:01,603
ئالدىنقى قېتىم سېنى كۆرگەن چېغىڭدا.

1041
01:34:01,803 --> 01:34:03,021
ئاتا-ئانامغا نېمە بولدى؟

1042
01:34:03,221 --> 01:34:05,649
ھېچنېمە ، ھە.
ئۇلار ياخشى.

1043
01:34:05,849 --> 01:34:07,184
ئانا.

1044
01:34:09,019 --> 01:34:11,780
ياخشىمۇسىز.
مەكتەپ قانداق بولدى؟

1045
01:34:11,980 --> 01:34:14,858
كۆرەمسىز؟ ھېچقىسى يوق.
ئەنسىرىمەڭ.

1046
01:34:17,110 --> 01:34:18,111
Alex.

1047
01:34:19,196 --> 01:34:20,489
قوپاللىق قىلماڭ.

1048
01:34:21,740 --> 01:34:23,792
ئولتۇرۇڭ ، مەن كەچلىك تاماق تەييارلاۋاتىمەن.

1049
01:34:23,992 --> 01:34:25,502
مەن سىزدىن سورىماقچى ئىدىم ، ئەمما سىز ئەمەس ...

1050
01:34:25,702 --> 01:34:27,788
شۇڭا مەن كاۋاپدان لازىم دەپ ئويلىدىم ...

1051
01:34:28,580 --> 01:34:29,548
 � دادا!

1052
01:34:29,748 --> 01:34:31,800
ئالېكىس ، ئۇنى توختىتىڭ.

1053
01:34:32,000 --> 01:34:35,721
يۈزۈڭنى يۇيۇڭ
چىش بولسا ، ئۇخلايسىز.

1054
01:34:35,921 --> 01:34:37,047
بۈگۈن كەچلىك تاماق يېمەيسىز.

1055
01:34:40,425 --> 01:34:41,968
چاقچاق قىلمايمەن ، يىگىت.

1056
01:35:19,172 --> 01:35:20,674
كەل. ئولتۇرۇڭ.

1057
01:35:30,851 --> 01:35:31,852
Alex.

1058
01:35:32,519 --> 01:35:33,562
ئولتۇرۇڭ.

1059
01:35:39,359 --> 01:35:42,404
ئاتا-ئانىڭىزدىن ئەنسىرىمەڭ.
ئۇلار ئارام ئېلىۋاتىدۇ.

1060
01:35:46,658 --> 01:35:49,795
مەكتەپكە بېرىشتىن بۇرۇن ، ماڭا ۋەدە بېرىڭ ...

1061
01:35:49,995 --> 01:35:53,206
ھېچكىمگە ئېيتمايسىز
مەن بۇ يەردە ...

1062
01:35:54,207 --> 01:35:56,543
ياكى ئاتا-ئانىڭىز ئارام ئېلىۋاتىدۇ.

1063
01:36:00,172 --> 01:36:01,423
ئالېكىس مېنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

1064
01:36:08,346 --> 01:36:09,347
قاراڭ.

1065
01:36:23,528 --> 01:36:24,905
ئىنچىكە قاراپ بېقىڭ.

1066
01:36:36,249 --> 01:36:37,542
توختاڭ!

1067
01:36:38,627 --> 01:36:39,794
- توختا ، دادا!

1068
01:36:42,255 --> 01:36:43,423
Alex.

1069
01:36:52,599 --> 01:36:53,642
ئولتۇرۇڭ.

1070
01:37:05,278 --> 01:37:07,289
سىزگە گەپ قىلالمايمەن دېسەم ...

1071
01:37:07,489 --> 01:37:10,450
مېنىڭ ياكى ئاتا-ئانىڭىزنىڭ ھەرقانداق ئادەم بىلەن ...

1072
01:37:12,077 --> 01:37:15,372
نېمە ئىشلارنىڭ يۈز بېرىدىغانلىقىنى ئاللىبۇرۇن كۆردىڭىز
ۋەدىڭىزگە خىلاپلىق قىلسىڭىز.

1073
01:37:18,708 --> 01:37:22,462
مەن ئاتا-ئانىڭىزنى قىلالايمەن
ئۇلار ئۆزىگە ۋە بىر-بىرىگە ئازار بەردى.

1074
01:37:25,715 --> 01:37:28,510
ئەگەر مەن خالىسام ئۇلارنى يېيەلەيمەن.

1075
01:37:32,347 --> 01:37:34,015
مەن بۇنى خالايمەن ، ئالېكىس؟

1076
01:37:36,643 --> 01:37:38,061
ماڭا ئىشىنەمسىز؟

1077
01:37:42,232 --> 01:37:45,986
سۆزلىمەيدىغانلىقىڭىزغا ۋەدە بېرىڭ
مەن بىلەن بىللە. ئېيتقىن.

1078
01:37:47,445 --> 01:37:48,572
مەن ۋەدە بېرىمەن.

1079
01:37:50,323 --> 01:37:51,700
چۈنكى ئۇ بىلىدۇ ، ئالېكىس.

1080
01:37:54,911 --> 01:37:56,663
ئاپتوبۇس بىلەن مەكتەپكە بېرىڭ.

1081
01:38:56,348 --> 01:38:57,724
بۈگۈن سۆزلىمەيسەن.

1082
01:38:59,392 --> 01:39:00,393
ياخشى بالا.

1083
01:39:01,853 --> 01:39:04,648
ئاتا-ئانىڭىزنى بېقىڭ.
ئىشكاپتا شورپا بار.

1084
01:39:06,816 --> 01:39:08,485
ئەتە تېخىمۇ كۆپ سېتىۋالىسىز.

1085
01:39:10,195 --> 01:39:12,614
توخۇ گۆشى

1086
01:39:53,822 --> 01:39:54,989
Alex.

1087
01:39:59,619 --> 01:40:00,620
Alex?

1088
01:40:23,643 --> 01:40:24,936
بۇ يەرگە كەل ، ھە.

1089
01:40:36,322 --> 01:40:38,032
مەن بەك كېسەل ، ئالېكىس.

1090
01:40:40,368 --> 01:40:42,120
سۇ لازىممۇ؟

1091
01:40:42,954 --> 01:40:44,539
سۇ ماڭا ياردەم قىلمايدۇ.

1092
01:40:45,665 --> 01:40:47,375
مەن سۇ ئىچىشكە بەك كېسەلمەن.

1093
01:40:48,585 --> 01:40:50,754
مەن ئۇزۇندىن بۇيان مۇشۇنداق بولۇپ كەلدىم.

1094
01:40:52,464 --> 01:40:53,923
سىزگە نېمە ياردەم بېرەلەيدۇ؟

1095
01:40:56,718 --> 01:40:59,437
ئاتا-ئانىڭىزنى ئۈمىد قىلاتتىم
ئۇلار مېنى تېخىمۇ ياخشى ھېس قىلدۇردى ...

1096
01:40:59,637 --> 01:41:02,390
ئەمما ئۇ ئىشلىمەيدۇ.

1097
01:41:03,099 --> 01:41:05,185
دوختۇرخانىغا بارغۇڭىز بارمۇ؟

1098
01:41:05,977 --> 01:41:08,062
ئۇلار مېنى ئۇ يەردە ساقايتالمايدۇ.

1099
01:41:13,651 --> 01:41:14,911
ئەمما مۇمكىن.

1100
01:41:15,111 --> 01:41:16,488
ياردەم قىلسىڭىز بولىدۇ.

1101
01:41:17,363 --> 01:41:18,364
قانداق؟

1102
01:41:19,240 --> 01:41:20,408
مەكتەپتە ...

1103
01:41:21,576 --> 01:41:25,079
ماڭا بىر نەرسە ئېلىپ كەل
ھەمراھىڭىزنىڭ ھەر بىرى.

1104
01:41:26,164 --> 01:41:27,332
بۇ ياردىمى بولۇشى مۇمكىن.

1105
01:41:28,708 --> 01:41:30,293
ئۇ سىزنى قانداق يېنىكلىتىدۇ؟

1106
01:41:34,005 --> 01:41:36,132
بەلكىم بۇ ماڭا ئېھتىياجلىق بولۇشى مۇمكىن.

1107
01:41:39,302 --> 01:41:41,805
ئەگەر ياخشى بولۇپ كەتسىڭىز ، ئۆيگە قايتامسىز؟

1108
01:41:45,767 --> 01:41:47,268
ئەگەر ياخشىلىسام ...

1109
01:41:49,604 --> 01:41:51,022
مەن ئۆيۈمگە قايتىپ كېلىمەن.

1110
01:42:52,000 --> 01:42:53,001
Alex.

1111
01:42:54,961 --> 01:42:56,296
بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟

1112
01:42:57,589 --> 01:42:58,932
ئوينىغۇم يوق ...

1113
01:42:59,132 --> 01:43:01,217
مەن بىر نەرسىنى ئۇنتۇپ قالدىم.

1114
01:43:02,635 --> 01:43:04,596
ھەي. ساقلاپ تۇرۇڭ.

1115
01:43:08,057 --> 01:43:09,058
ياخشىمۇ؟

1116
01:43:09,684 --> 01:43:11,144
- ھەئە.
-شۇنداق؟

1117
01:43:12,103 --> 01:43:14,772
يېقىندىن بۇيان بەك جىمجىت بولۇپ قالدىڭىز.

1118
01:43:15,440 --> 01:43:16,608
ئادەتتىكىدىن كۆپ.

1119
01:43:17,275 --> 01:43:18,318
قانداق ئەھۋالىڭىز؟

1120
01:43:18,860 --> 01:43:21,321
ياخشى ، مەن بىر نەرسىنى ئۇنتۇپ قالدىم.

1121
01:43:22,238 --> 01:43:23,239
ھېچقىسى يوق.

1122
01:43:25,366 --> 01:43:26,626
ئالېكىس ، بۇنى ئاللىبۇرۇن بىلىسىز ...

1123
01:43:26,826 --> 01:43:31,456
ئەگەر باشقىلار بىلەن پاراڭلىشىشقا توغرا كەلسە ،
سىز دائىم مەن بىلەن پاراڭلىشالايسىز.

1124
01:43:33,041 --> 01:43:34,050
بىلەمسىز؟

1125
01:43:34,250 --> 01:43:35,218
ھەئە.

1126
01:43:35,418 --> 01:43:37,754
ماڭا ھەر قانداق نەرسىنى دەپ بېرەلەيسىز.

1127
01:43:41,257 --> 01:43:42,634
مەن قايتىپ كەتمەكچى.

1128
01:43:44,552 --> 01:43:46,512
Clear.
بېرىپ ئويناڭ.

1129
01:44:43,820 --> 01:44:45,071
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

1130
01:46:33,221 --> 01:46:34,222
ياق ...

1131
01:46:44,023 --> 01:46:46,075
ستېفېن سەكتە بولۇپ قالدى ...

1132
01:46:46,275 --> 01:46:47,952
سۆزلىيەلمەيدۇ.

1133
01:46:48,152 --> 01:46:50,822
مەن ئائىلىگە ياردەم قىلىۋاتىمەن.

1134
01:46:51,322 --> 01:46:52,832
بۇ يەردە بولغانلىقىڭىز ياخشى.

1135
01:46:53,032 --> 01:46:55,043
ئالېكىس ، قانداق ئەھۋالىڭىز؟

1136
01:46:55,243 --> 01:46:56,377
مەن ياخشى.

1137
01:46:56,577 --> 01:47:00,123
بىز سىزدىن بەزى سوئاللارنى سورايمىز
مەكتەپتە يۈز بەرگەن ئىشلار ھەققىدە.

1138
01:47:02,458 --> 01:47:04,293
ئەتە بەزى كىشىلەر كېلىدۇ.

1139
01:47:05,920 --> 01:47:07,839
ئۇلار ئۆينى ئاختۇرىدۇ ...

1140
01:47:12,510 --> 01:47:14,303
بىز چوقۇم تەييار بولۇشىمىز كېرەك.

1141
01:47:33,739 --> 01:47:34,999
رازۋېدچىك ، كىرىڭ!

1142
01:47:35,199 --> 01:47:36,084
خەيرلىك ئەتىگەن!

1143
01:47:36,284 --> 01:47:37,335
-ئۇ قانداق؟
- ياخشى.

1144
01:47:37,535 --> 01:47:39,170
- سىزنى كۆرۈپ خۇشال بولدۇم.
- ئوخشاشلا.

1145
01:47:39,370 --> 01:47:40,880
-ئۇيغۇرنى ئېسىڭىزدىمۇ؟
- ھەئە.

1146
01:47:41,080 --> 01:47:44,717
بىز پەقەت ئۆتۈپ كەتمەكچى بولدۇق
قاراپ باقايلى ...

1147
01:47:44,917 --> 01:47:47,595
ھەمدە ئالېكىسنىڭ قانداق ياشايدىغانلىقىنى كۆرۈڭ.

1148
01:47:47,795 --> 01:47:51,140
بىزگە بىر پىكىر بېرىش
ئائىلە دىنامىكىسى.

1149
01:47:51,340 --> 01:47:53,393
- ئەلۋەتتە!
- رەھمەت.

1150
01:47:53,593 --> 01:47:54,477
ۋە ...

1151
01:47:54,677 --> 01:47:56,596
ياخشىمۇسىز ، ئالېكىس.
قانداق ئەھۋالىڭىز؟

1152
01:47:57,638 --> 01:48:00,683
- بۈگۈن بەك جىمجىت ، شۇنداقمۇ؟
- توغرا.

1153
01:48:37,053 --> 01:48:39,889
ساقچى

1154
01:49:05,122 --> 01:49:06,207
ياخشىمۇسىز؟

1155
01:49:15,007 --> 01:49:17,176
نەرسىلىرىڭىزنى يىغىڭ ، بىز ئەتە يولغا چىقىمىز.

1156
01:49:20,346 --> 01:49:21,973
تۇزغا باسماڭ.

1157
01:49:54,964 --> 01:49:57,383
ساقچىلار بۇ يەردە.
ئۇ نېمىشقا كېلىدۇ؟

1158
01:49:59,760 --> 01:50:00,803
بىلمەيمەن.

1159
01:50:02,138 --> 01:50:03,356
ئوينامدۇق؟
كېيىن قايتىپ كېلەمدۇق؟

1160
01:50:03,556 --> 01:50:05,099
ئوينايلى.

1161
01:50:05,599 --> 01:50:08,311
بىز نېمە دەيمىز؟
ئۇلارغا قانداق چۈشەندۈرىمىز؟

1162
01:50:11,314 --> 01:50:13,316
- بىلمەيمەن. پەقەت ...
- مانا بىز بارىمىز.

1163
01:50:14,942 --> 01:50:16,152
بۇ نېمە؟

1164
01:50:29,165 --> 01:50:30,207
ئۇ ساقچىمۇ؟

1165
01:50:31,542 --> 01:50:32,844
ئۇ پاۋلۇس.

1166
01:50:33,044 --> 01:50:35,087
- ئۇنى تونۇمسىز؟
- ھەئە.

1167
01:51:15,669 --> 01:51:16,670
ياخشىمۇسىز؟

1168
01:51:31,852 --> 01:51:32,853
پاۋلۇس؟

1169
01:51:46,200 --> 01:51:47,201
Paul ...

1170
01:51:47,993 --> 01:51:49,620
- ئۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟
- توختاڭ.

1171
01:52:35,708 --> 01:52:36,876
لەنەت!
Shit!

1172
01:52:38,711 --> 01:52:39,962
ماڭا يېقىن كەلمەڭ ، لەنەت!

1173
01:52:49,972 --> 01:52:50,940
پاۋلۇس.

1174
01:52:51,140 --> 01:52:52,391
Paul, stop.

1175
01:52:53,309 --> 01:52:54,310
توختاڭ!

1176
01:53:18,626 --> 01:53:19,668
جەننەت.

1177
01:53:22,087 --> 01:53:23,339
لەنەت.

1178
01:53:41,565 --> 01:53:43,317
لەنەت ھادىسىسى ...

1179
01:54:25,276 --> 01:54:27,987
پاۋلۇس.
كەچۈرۈڭ.

1180
01:54:33,617 --> 01:54:34,618
كەچۈرۈڭ.

1181
01:55:24,168 --> 01:55:25,169
مەتتا؟

1182
01:55:26,754 --> 01:55:27,755
مەتتا!

1183
01:55:29,131 --> 01:55:30,132
ياق.

1184
01:55:30,758 --> 01:55:31,759
مەتتا.

1185
01:55:33,218 --> 01:55:34,178
ياق.

1186
01:56:05,834 --> 01:56:06,835
مەتتا؟

1187
01:56:07,336 --> 01:56:08,379
كەچۈرۈڭ.

1188
01:56:10,381 --> 01:56:11,423
مەتتا؟

1189
01:56:13,300 --> 01:56:14,301
كىم ...

1190
01:56:53,132 --> 01:56:55,217
بەك ياخشى.
دېمەك.

1191
01:57:07,354 --> 01:57:09,606
دەل مۇشۇنىڭغا ئوخشاش.

1192
01:57:13,026 --> 01:57:14,194
ياق.

1193
01:58:00,157 --> 01:58:01,200
خۇدايىم!

1194
01:59:01,718 --> 01:59:04,763
مېنى قويۇۋېتىڭ!

1195
01:59:53,395 --> 01:59:54,396
مەتتا؟

1196
02:00:17,002 --> 02:00:19,346
مۇھەببەت ، سىرتقا قاراڭ.
ئۇلارنىڭ نېمە قىلغانلىقىنى كۆرۈڭ.

1197
02:00:19,546 --> 02:00:21,765
جېرېمىي ، ھەممە يەردە ئەينەك بار.

1198
02:00:21,965 --> 02:00:23,600
ئايىغىڭىزنى ئىزدەڭ!
خۇدا!

1199
02:00:23,800 --> 02:00:25,102
پەقەت مۇمكىن ئەمەس.

1200
02:00:25,302 --> 02:00:27,137
ئاشخانىدا بىر ئادەم بار!

1201
02:00:33,226 --> 02:00:34,311
Alex?

1202
02:01:18,063 --> 02:01:19,064
مەتتا؟

1203
02:01:31,243 --> 02:01:32,369
سېنى تاپتىم.

1204
02:01:39,126 --> 02:01:42,379
بىرەيلەن يەنىلا باقىدۇ
ئالېكىسنىڭ ئاتا-ئانىسىغا.

1205
02:01:42,963 --> 02:01:44,256
ئەمما ئۇ قىلىدىغان ئادەم ئەمەس.

1206
02:01:46,258 --> 02:01:49,136
ئۇ شەھەردىن چىقىپ باشقا بىر ھاممىسى بىلەن بىللە تۇرىدۇ.

1207
02:01:50,470 --> 02:01:53,015
ئۇلار ئۇنى ياخشى ئادەم دەيدۇ.

1208
02:01:55,392 --> 02:01:59,980
ئۇنىڭ سىنىپىدىكى بارلىق بالىلار
ئۇلار ئاتا-ئانىسىغا قايتىپ كەلدى.

1209
02:02:01,982 --> 02:02:05,152
بەزىلىرى ھەتتا
ئۇلار قايتا سۆزلەشكە باشلىدى.
